Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vaše přítomnost v baru je porušením vaší podmínky?
English[en]
And your presence in a bar is a violation of your parole.
Spanish[es]
Y su presencia en un bar es una violación de su condicional.
Hebrew[he]
והנוכחות שלך בבר מהווה הפרה של תנאי השחרור שלך.
Croatian[hr]
A prisutnost u baru je kršenje uvjetne.
Italian[it]
Ed entrare in un bar viola la sua liberta'vigilata.
Japanese[ja]
君 が バー に 行 く の は 仮 釈放 の 規則 違反 だ な
Dutch[nl]
En uw barbezoek is een schending van uw voorwaardelijke vrijlating.
Polish[pl]
Twoja obecność w barze jest złamaniem warunków zwolnienia.
Portuguese[pt]
E a sua presença num bar viola a condicional.
Romanian[ro]
Prezenţa ta într-un bar e o violare a eliberării condiţionate.
Turkish[tr]
Ama bir barda bulunmanız şartlı tahliyenize aykırı.