Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen tu nejlepší romantickou noc, co kdo kdy měl.
English[en]
Only the greatest night of romance anyone ever had.
Spanish[es]
Sólo la más grande noche de romance que nadie haya tenido.
French[fr]
Seulement la plus grande nuit de romance que personne n'ai jamais eu.
Croatian[hr]
Samo najromantičniju noć u povijesti.
Hungarian[hu]
Csak a valaha volt legnagyszerűbb romantikus este.
Italian[it]
Solo la serata piu'romantica che sia mai esistita.
Portuguese[pt]
Só a melhor noite de romance que alguém já teve.
Russian[ru]
Всего лишь величайшая ночь романтики, которая когда-либо случалась.
Serbian[sr]
Само највећи ноћ романсе ико икада имао.