Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن بان يقوم الرب وهو طيب باختراع شيء يسمى الموت ؟
Bulgarian[bg]
Бог, ако е толкова добър, би ли създал нещо като смъртта?
Czech[cs]
Cožpak by Bůh, který je dobrý, mohl vynalézt něco jako smrt?
Danish[da]
ViIIe en god Gud skabe en verden, som døden var en deI af?
German[de]
Würde ein barmherziger Gott etwas wie den Tod erfinden?
Greek[el]
Ένας καλός θεός θα επινοούσε το θάνατο;
English[en]
Would a God who is good invent something like death?
Spanish[es]
¿Un buen Dios permitiría algo como la muerte?
Finnish[fi]
Loisiko hyvä JumaIa jotain seIIaista kuin kuoIeman?
Croatian[hr]
Zašto je dobri Bog izmisIio nešto poput smrti?
Hungarian[hu]
Ha Isten jó, kitalálhat olyat, mint a halál?
Italian[it]
Un Dio buono inventerebbe roba tipo la Morte?
Polish[pl]
Czy taki dobry Bóg stworzyłby śmierć?
Portuguese[pt]
Como pode Deus que é tão bom, ter inventado algo como a morte?
Romanian[ro]
Poate un Dumnezeu care este bun să inventeze ceva precum moartea?
Turkish[tr]
İyi olan bir Tanrı ölüm gibi bir şeyi yaratır mı?