Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детайл от палотото на майка му, копчето... обувките на баща му под дъжда.
Czech[cs]
Detail na plášti matky, knoflík, otcovy boty venku v dešti.
Greek[el]
Τις λεπτομέρειες από το παλτό της μητέρας σου, ένα κουμπί... τα παπούτσια του πατέρα του, στη βροχή.
English[en]
The detail of his mother's coat, a button... his father's shoes, outside in the rain.
Spanish[es]
Los detalles de un abrigo de su madre, un botón, los zapatos de su padre bajo la lluvia.
Croatian[hr]
Detalje majčinog kaputa, dugmad, Cipele njegovog oca vani po kiši.
Hungarian[hu]
Az anyja kabátjának részleteiről, egy gombról, apja cipőiről, ahogy kint áznak az esőben.
Polish[pl]
O detalach z matczynego płaszcza, o guzikach... o butach wktórych ojciec, chodził po deszczu.
Portuguese[pt]
O detalhe do avental da mãe, um botão, os sapatos do pai do lado de fora na chuva.
Slovak[sk]
Detail na matkinom plášti, gombík, otcove topánky vonku v daždi.
Serbian[sr]
Detalje sa majčinog kaputa, dugmad, cipele njegovog oca napolju po kiši.
Turkish[tr]
Annesinin paltosunun detaylarını, bir düğmeyi, babasının ayakkabılarını, yağmurda dışarısını.