Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da Parlamentets Præsidium skulle tage en beslutning i Luxembourg anmodede det om vores hjælp.
German[de]
Als das Präsidium des Parlaments in Luxemburg einen Beschluß fassen mußte, hat es uns um Hilfe gebeten.
Greek[el]
Όταν το Προεδρείο του Κοινοβουλίου έπρεπε να λάβει στο Λουξεμβούργο μια απόφαση, ζήτησε τη βοήθειά μας.
English[en]
When Parliament's Bureau had to take a decision in Luxembourg, it asked for our assistance.
Spanish[es]
Cuando la Mesa de este Parlamento tuvo que tomar una decisión en Luxemburgo nos pidió ayuda.
Finnish[fi]
Kun tämän parlamentin puhemiehistön piti tehdä päätös Luxemburgissa, meiltä pyydettiin apua.
French[fr]
Lorsque le Bureau de ce Parlement a dû prendre une décision à Luxembourg, il nous a demandé notre aide.
Italian[it]
Quando l'Ufficio di presidenza del Parlamento ha dovuto prendere una decisione a Lussemburgo ha chiesto il nostro aiuto.
Dutch[nl]
Toen het Bureau van dit Parlement een beslissing moest nemen in Luxemburg heeft het onze hulp gevraagd.
Portuguese[pt]
Quando a Mesa deste Parlamento teve de tomar uma decisão no Luxemburgo, pediu a nossa ajuda.
Swedish[sv]
När parlamentets presidium måste fatta ett beslut i Luxemburg bad det om vår hjälp.