Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أرجو أن تكون قادرة على التفاعل معها ، ونأمل أن نعيد برمجتها.
Bulgarian[bg]
Сега, мога да успея да се свържа към него и да го препрограмирам.
Czech[cs]
Teď bych měl být schopen připojit se na jeho rozhraní a snad ho přeprogramovat.
Danish[da]
Jeg burde kunne justere den og måske omprogrammere den.
Greek[el]
Τώρα, ίσως να μπορώ να διασυνδεθώ μαζί του και ευελπιστώ να το αναπρογραμματίσω.
English[en]
Now, I should be able to interface with it and hopefully reprogram it.
Spanish[es]
Ahora debería ser capaz de estableces un interface con el y... esperemos que reprogramarlo
Estonian[et]
Ma peaks suutma sekkuda ja selle ümber programmeerida.
Finnish[fi]
Minun pitäisi pystyä saamaan liitäntä siihen - ja toivottavasti pystyn ohjelmoimaan sen uudelleen.
French[fr]
Je devrais pouvoir faire interface et la reprogrammer.
Hebrew[he]
כעת, יש ביכולתי לגשר עם זה ובתקווה לתכנתו מחדש.
Croatian[hr]
Trebo bih se moći spojiti s njim i nadajmo se, reprogramirati.
Hungarian[hu]
Rá kellene tudnom csatlakozni, és remélhetőleg átprogramozni.
Dutch[nl]
Als ik daar een verbinding mee tot stand breng, kan ik hem herprogrammeren.
Polish[pl]
Powinno mi się udać połączyć do niego i przeprogramować go.
Portuguese[pt]
Agora, eu poderia habilitar a interface com isto... e com sorte, reprogramá-lo.
Romanian[ro]
Acum ar trebui să mă pot conecta la el şi cu puţin noroc să-l reprogramez.
Russian[ru]
Теперь, я смогу соединять с этим и, будем надеяться надеемся, перепрограммировать его.
Slovenian[sl]
Sedaj, lahko komuniciram z njim in ga preprogramiram, upam.
Serbian[sr]
Trebalo bi da mogu da se spojim s njim i nadajmo se, reprogramiram ga.