Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това продължава да бъде значително предизвикателство, тъй като намалява данъчната основа и ефикасността на икономическата политика.
Czech[cs]
Tato skutečnost představuje nadále vážný problém, neboť se tak snižuje daňový základ a účinnost hospodářské politiky.
Danish[da]
Det er fortsat et stort problem, da skattegrundlaget dermed reduceres og de økonomiske politikkers nyttevirkning undermineres.
German[de]
Dies stellt nach wie vor ein großes Problem dar, da dadurch die Steuerbasis verringert und eine wirksame Umsetzung der Wirtschaftspolitik behindert wird.
Greek[el]
Τούτο αποτελεί σοβαρό πρόβλημα, δεδομένου ότι μειώνει τη φορολογική βάση και την αποτελεσματικότητα των οικονομικών πολιτικών.
English[en]
This remains an important challenge, as it reduces the tax base and the efficiency of economic policies.
Spanish[es]
Sigue constituyendo un reto importante, pues reduce la base tributaria y la eficacia de las políticas económicas.
Estonian[et]
See on jätkuvalt oluline probleem, kuna see vähendab maksubaasi ja majanduspoliitika tõhusust.
Finnish[fi]
Epävirallinen sektori on edelleen tärkeä haaste, sillä se pienentää veropohjaa ja talouspolitiikan tehokkuutta.
French[fr]
Ceci demeure un défi majeur, car il réduit la base d'imposition et l'efficacité des politiques économiques.
Hungarian[hu]
A szürke- és feketegazdaság továbbra is fontos kihívás, mivel csökkenti az adóalapot és a gazdaságpolitika hatékonyságát.
Lithuanian[lt]
Šešėlinis sektorius ir toliau kelia didelį pavojų, nes dėl jo mažėja mokesčių bazė ir ekonominės politikos veiksmingumas.
Latvian[lv]
Tā vēl arvien ir būtiska problēma, jo samazina nodokļu bāzi un ekonomikas politikas virzienu efektivitāti.
Maltese[mt]
Dan jibqa’ sfida importanti, minħabba li jnaqqas il-bażi tat-taxxa u l-effiċjenza tal-politiki ekonomiċi.
Dutch[nl]
Dit blijft een belangrijke uitdaging, aangezien deze problemen de belastinggrondslag en de efficiency van het economisch beleid verkleinen.
Polish[pl]
Szara strefa nadal stanowi poważne wyzwanie, gdyż powoduje ograniczenie dochodów z podatków i obniża efektywność polityki gospodarczej.
Portuguese[pt]
Esta situação permanece um desafio importante, uma vez que reduz a matéria colectável e a eficácia das políticas económicas.
Romanian[ro]
Acest sector rămâne o provocare importantă deoarece reduce baza de impozitare și eficiența politicilor economice.
Slovak[sk]
Naďalej to predstavuje vážny problém, pretože sa tým znižuje základ dane a efektívnosť hospodárskych politík.
Slovenian[sl]
To ostaja pomemben izziv, saj zmanjšuje davčno osnovo in učinkovitost gospodarskih politik.
Swedish[sv]
Detta är fortfarande ett stort problem, eftersom det minskar skatteunderlaget och effekterna av den ekonomiska politiken.