Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man taler faktisk om debatten om begrænsning af beføjelserne.
German[de]
In der Tat spricht man über die Debatte um die Kompetenzabgrenzung.
English[en]
Certainly there is talk of the debate on 'demarcation of competence' .
Spanish[es]
Efectivamente, se habla acerca del debate en torno al concepto de Kompetenzabgrenzung - delimitación de competencias.
Finnish[fi]
Itse asiassa puhutaan keskustelusta toimivallan rajaamisesta.
French[fr]
On parle, en effet, du débat sur la répartition des compétences.
Italian[it]
Si parla infatti della discussione sulla cosiddetta Kompetenzabgrenzung, la delimitazione delle competenze.
Dutch[nl]
Inderdaad spreekt men over het debat rond de Kompetenzabgrenzung.
Portuguese[pt]
Com efeito, fala-se do debate em torno da Kompetenzabgrenzung, muito activa na Bélgica, sobretudo na véspera do Congresso de Liège.
Swedish[sv]
Det är riktigt att man talar om debatten om Kompetenzabgrenzung; i Belgien är diskussionerna säkert mycket aktiva kvällen före kongressen i Laken.