Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги не са в сферата на газовете и снабдяването с газ
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby v oboru plynárenství a dodávek plynu
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser ikke inden for gas og gasforsyning
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen nicht in Bezug auf Gase und Gasversorgung
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι στον τομέα του αερίου και της παροχής αερίου
English[en]
All the aforesaid services not in the field of gases and gas supply
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con gases y suministro de gas
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted, v.a gaaside ja gaasivarustuse alal
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista palveluista ei ole tarkoitettu kaasualalle tai kaasun toimittamiseen
French[fr]
Aucun des services précités ne concernant les gaz ou la distribution de gaz
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások egyike sem a gázok és a gázellátás területén
Italian[it]
I suddetti servizi non sono nel settore dei gas e dell'erogazione di gas
Lithuanian[lt]
Jokios pirmiau nurodytos paslaugos nėra iš dujų ir dujų tiekimo srities
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi nav gāzes un gāzes padeves jomā
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija mhumiex fil-qasam tal-gassijiet u l-provvista tal-gass
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten niet op het gebied van gassen en gastoevoer
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi w związku z gazamio i dostarczanie gazu
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não pertencendo ao domínio dos gases e do fornecimento de gás
Romanian[ro]
Niciunul din serviciile menţionate anterior nu este în domeniul gazelor şi al alimentării cu gaze
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s plynmi a dodávkou plynov
Slovenian[sl]
Vse naštete storitve, ne na področju plinov in oskrbe s plini
Swedish[sv]
Ingen av nämnda tjänster är inom området för gaser och gasförsörjning