Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Става дума за отговорно прилагане на антибиотици в хуманната медицина и в животновъдството.
Czech[cs]
To se týká i zodpovědného používání antibiotik v lidské medicíně a při chovu zvířat.
Danish[da]
Dette indebærer en ansvarlig brug af antibiotika til mennesker og inden for dyreopdræt.
German[de]
Neben einem verantwortlichen Antibiotikaeinsatz in der Humanmedizin zählt hierzu auch ein verantwortungsbewusster Umgang mit Antibiotika in der Tierhaltung.
English[en]
This involves the responsible use of antibiotics in human medicine and in animal husbandry.
Spanish[es]
Esto implica el uso responsable de los antibióticos en la medicina humana y en la cría de animales.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää antibioottien vastuullista käyttöä ihmisten lääkkeissä ja karjataloudessa.
French[fr]
Cela signifie qu'il faut utiliser de manière responsable les antibiotiques dans la médecine humaine et dans l'élevage.
Italian[it]
Ciò implica l'uso responsabile degli antibiotici nella medicina umana e nella zootecnia.
Lithuanian[lt]
Tam reikia atsakingai medicinoje ir gyvulininkystėje naudoti antibiotikus.
Latvian[lv]
Tas nozīmē antibiotiku atbildīgu lietošanu cilvēku medicīnā un lopkopībā.
Dutch[nl]
Dat impliceert een verantwoordelijk gebruik van antibiotica in menselijke medicijnen en in de veehouderij.
Polish[pl]
Wymaga to odpowiedzialnego stosowania antybiotyków w leczeniu ludzi i w hodowli zwierząt.
Portuguese[pt]
As medidas necessárias incluem a utilização responsável dos antibióticos na medicina humana e na criação de animais.
Romanian[ro]
Utilizarea responsabilă a antibioticelor în medicina umană și zootehnie este primul pas.
Slovak[sk]
Zahŕňa to zodpovedné používanie antibiotík v humánnej medicíne aj v oblasti chovu hospodárskych zvierat.
Slovenian[sl]
To vključuje odgovorno uporabo antibiotikov v humani medicini in v živinoreji.
Swedish[sv]
Det inbegriper ansvarsfull användning av antibiotika inom humanmedicinen och djurhållningen.