Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن مسألة تطبيق الأعمال القانونية من حيث الزمان، ولاسيما منها المعاهدات والأعمال الانفرادية التي ننظر فيها في هذا المقام، لا تقتصر على عدم الرجعية، الذي وضع بشأنه مبدأ واضح، سنعود إليه لاحقا
English[en]
The question of the application of legal acts, particularly treaties and unilateral acts, in time is not limited to non-retroactivity, which has been dealt with in a clearly formulated principle that will be considered later
Spanish[es]
La cuestión de la aplicación en el tiempo de los actos jurídicos, en particular, de los tratados y de los actos unilaterales, que consideramos en esta oportunidad, no se limita a la irretroactividad, sobre lo cual se ha elaborado un principio en forma clara, al que nos referiremos luego
French[fr]
La question de l'application dans le temps des actes juridiques et en particulier des traités et des actes unilatéraux, qui font l'objet de la présente étude, ne se limite pas à la non-rétroactivité dont le principe a été clairement énoncé et à laquelle nous nous référerons bientôt
Russian[ru]
Вопрос о применении правовых актов во времени, в частности договоров и односторонних актов, которые мы рассматриваем на данном этапе, не ограничивается отсутствием обратной силы, на предмет чего был выработан ясный принцип, которого мы коснемся ниже
Chinese[zh]
法律行为,尤其是条约和单方面行为的适用时间问题不仅限于通过一项明确提出的原则讨论过的不溯及既往原则,稍后将审议该项原则。