Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسناً ، انظري للجانب المشرق... انتهى الضرر
Czech[cs]
Podívej se na to z té lepší stránky-- co se stalo, stalo se
Greek[el]
Ας το δούμε θετικά.Η ζημιά έγινε
English[en]
Well, look at the bright side-- the damage is done
Spanish[es]
Mírale el lado positivo, el daño está hecho
Portuguese[pt]
Bem, vê o lado positivo... o estrago já está feito
Romanian[ro]
Priveşte partea bună: răul a fost deja făcut
Slovenian[sl]
Glej na svetlo stran,... škoda je narejena