Besonderhede van voorbeeld: 8978208254553236330

Bulgarian

Заради вас и зестрите ви, се налага ние да взимаме подкупи.

Czech

Jen kvůli vám, co požadujete věno, jsme nuceni brát úplatky.

Greek

Είναι εξ'ατίας εσάς των εμπόρων προίκας το ότι πρέπει να πάρουμε μερίδιο

English

It's because of you dowry-mongers that we have to take a cut.

Spanish

Es por traficantes de dotes como ustedes que debemos dar una parte.

French

On vend notre intégrité à cause de la cupidité des gens.

Hungarian

Az ilyen hozományvadászok miatt kell végigcsinálni.

Italian

E'a causa delle doti che mancano che dobbiamo prendere un taglio.

Portuguese

É para traficante de dotes como vocês que temos que dar uma parte.

Romanian

Datorită negustorilor de zestre ca voi, trebuie să luăm mită.

Serbian

Samo zbog vas, koji ste gladni miraza, moramo da primamo deo.

Turkish

Sizin gibi çeyiz yiyicilerin sayesinde payımıza düşeni alıyoruz.