Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي منكم سمع بعملية إيرانية تعرف بإسم الفيض ؟
Bulgarian[bg]
Знаели някой от вас за Иранска операция по известна като наводнение
Bosnian[bs]
Znate li za iransku operaciju " Poplava "?
Czech[cs]
Slyšel někdo z vás o Íránském programu zvaném Příliv?
Greek[el]
Μήπως ξέρετε μια ιρανική επιχείρηση ονόματι " Κατακλυσμός ";
English[en]
Have any of you heard of an Iranian operation known as the flood?
Spanish[es]
¿Alguno de vosotros ha oído sobre una operación iraní llamada el diluvio?
French[fr]
L'un de vous a-t-il déjà entendu parler d'une opération iranienne appelée " l'inondation "?
Hebrew[he]
האם מישהו מכם שמעת של פעולה איראנית המכונה השיטפון?
Hungarian[hu]
Hallottatok az Árvíz nevű iráni műveletről?
Italian[it]
Avete mai sentito di un'operazione iraniana chiamata l'Inondazione?
Polish[pl]
Czy ktoś z Was słyszał, o irańskiej operacji, o nazwie " Powódź "?
Romanian[ro]
A auzit vreunul din voi de o operaţiune iraniană cunoscută drept " Potopul "?
Russian[ru]
Кто-нибудь из вас слышал об иранской операции под названием " Потоп "?
Serbian[sr]
da li je neko od vas čuo za Iransku operaciju pod imenom poplava?
Turkish[tr]
Herhangi biriniz " Sel " olarak bilinen İran operasyonunu duydu mu?