Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'Ει, τρέμουλε Τζο, τι κάνεις στον ελεύθερο σου χρόνο;
English[en]
Hey, Shaky Joe, what do you do in your spare time?
Spanish[es]
Oye, Tembloroso Joe, ¿qué haces en tu tiempo libre?
Finnish[fi]
Shaky Jo, mitä teet vapaa-ajallasi?
French[fr]
Joe-la-Tremblotte, tu fais quoi pendant ton temps libre?
Hebrew[he]
ג'ו הרועד, מה אתה עושה בזמנך הפנוי?
Indonesian[id]
Hey, Shaky Joe, apa yang kau lakukan diwaktu luangmu?
Norwegian[nb]
Skjelvne Joe, hva gjør du på fritida?
Polish[pl]
Hey, Trzęsący się Joe, co robisz w wolnym czasie?
Portuguese[pt]
Zé Treme-Treme, o que você faz no seu tempo livre?
Romanian[ro]
Shaky Joe, ce faci in timpul liber?
Slovenian[sl]
Seki Joe, kaj delaš v svojem prostem času?
Serbian[sr]
Šeki Džo, šta ti radiš u slobodno vreme?
Turkish[tr]
Hey, Titrek Joe, Boş vakitlerinde ne yaparsın?