Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи й да си ходи.
Czech[cs]
Řeknu svý kámošce, ať toho nechá.
German[de]
Deine Freundin soll aufhören.
Greek[el]
Πες της να το κόψει.
English[en]
Tell your friend to walk it off.
Spanish[es]
Di a tu amiga que lo deje.
French[fr]
Dis à ta copine de dégager
Hebrew[he]
תגידי לחברה שלך לרדת מזה.
Croatian[hr]
Kaži tvojoj prijateljici da prošeta.
Hungarian[hu]
Szólj a csajnak, hogy kopjon le.
Dutch[nl]
Hou je kalm en donder op.
Polish[pl]
Powiedz kolezance, zeby dala spokoj.
Portuguese[pt]
Fala pra sua amiga parar com isso.
Russian[ru]
Скажи своей подруге, пусть уйдет.
Serbian[sr]
Kaži tvojoj drugarici da prošeta.
Turkish[tr]
Arkadaşına uzaklaşmasını söyle.