Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالرئيس الإيراني زعيم ينكر محرقة اليهود ويروج لنظريات المؤامرة بشأن هجمات 11 أيلول/سبتمبر الإرهابية ويدعو إلى محو إسرائيل من على الخريطة؛ وهو لا يرفع لواء سوى قضيتي الخراب وعدم الاستقرار.
English[en]
Iran’s President is a leader who denies the Holocaust, promotes conspiracy theories about the 11 September terrorist attacks and calls for Israel to be wiped off the map; he only advances the causes of destruction and instability.
Spanish[es]
El Presidente iraní es un dirigente que niega el Holocausto, promueve teorías de conspiración sobre los atentados terroristas del 11 de septiembre y pide que se borre a Israel del mapa; no hace sino promover las causas de la destrucción y la inestabilidad.
French[fr]
Le Président iranien est un dirigeant qui nie l’Holocauste, promeut les théories du complot sur les attentats terroristes du 11 septembre et demande à ce qu’Israël soit rayé de la carte; il ne fait que défendre la destruction et l’instabilité.
Russian[ru]
Президент Ирана — это лидер, который отрицает Холокост, поддерживает теории заговоров в отношении террористических нападений, совершенных 11 сентября, и призывает к тому, чтобы полностью стереть Израиль с лица земли; он лишь способствует разрушениям и нестабильности.
Chinese[zh]
伊朗总统是一位否认曾经发生大屠杀、宣传9月11日恐怖主义袭击是阴谋论以及呼吁把以色列从地图上抹掉的领导者;他只进行破坏和动乱之事。