Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
4) може да функционира автоматично след пълен отказ на нормалната система за електрическо захранване;
Czech[cs]
4) se po úplném výpadku základního zdroje elektrické energie automaticky uvede do činnosti;
Danish[da]
4) automatisk er operativ efter totalt svigt i det normale elproduktionssystem
German[de]
4. bei vollständigem Ausfall der normalen Stromversorgung automatisch in Betrieb ist,
Greek[el]
4. τίθενται αυτόματα σε λειτουργία, αμέσως μετά την ολική βλάβη του κανονικού συστήματος παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος·
English[en]
(4) is operative automatically after total failure of the normal electrical generating system;
Spanish[es]
4) entre automáticamente en funcionamiento tras el fallo total del generador eléctrico normal;
Estonian[et]
4) jätkab automaatselt tööd pärast tavaelektrisüsteemi töö täielikku katkemist;
Finnish[fi]
4) on automaattisesti toiminnassa normaalin sähköntuottojärjestelmän täydellisen vikaantumisen jälkeen;
French[fr]
4) fonctionne automatiquement en cas de panne générale du système d’alimentation électrique normal;
Croatian[hr]
4. uključuje se automatski nakon potpunog kvara uobičajenog sustava za opskrbu električnom energijom;
Hungarian[hu]
4. az üzemi generátorrendszer teljes leállása esetén automatikusan üzemképes marad;
Italian[it]
4) che funziona automaticamente in caso di avaria totale del sistema normale di generazione di elettricità;
Lithuanian[lt]
4. automatiškai veikia po visiško įprastos elektros gamybos sistemos gedimo;
Latvian[lv]
4) pēc parastās elektrības ģenerēšanas sistēmas pilnīgas atteices darbojas automātiski;
Maltese[mt]
(4) jaħdem b’mod awtomatiku wara li s-sistema normali li tiġġenera l-elettriku tieqaf taħdem għal kollox;
Dutch[nl]
4) na volledig uitvallen van de normale elektriciteitsvoorziening automatisch werkt;
Polish[pl]
4) uruchamia się ono automatycznie po wystąpieniu całkowitej niesprawności normalnego systemu zasilania elektrycznego;
Portuguese[pt]
4) Esteja automaticamente operacional após uma falha total do sistema normal de produção de energia elétrica;
Romanian[ro]
4. intră automat în funcțiune după cedarea totală a sistemului normal de producere a energiei electrice;
Slovak[sk]
4. automaticky sa uvedie do činnosti po úplnom výpadku bežného systému výroby elektrickej energie;
Slovenian[sl]
4. ki po popolnem izpadu običajnega sistema za pridobivanje električne energije deluje samodejno;
Swedish[sv]
4. fungerar automatiskt efter ett fullständigt bortfall av det normala strömgenereringssystemet,