Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Софтуерът за навигация изчислява маршрути и осигурява указания завой по завой в реално време.
Czech[cs]
Navigační software vypočítává trasy a udává pokyny pro odbočování v reálném čase.
Danish[da]
Navigationssoftware beregner ruter og giver trinvis kørselsvejledning i realtid.
German[de]
Die Navigationssoftware ermöglicht die Berechnung von Routen und die Anzeige von Abbiegepunkten in Echtzeit.
Greek[el]
Το λογισμικό πλοήγησης υπολογίζει τα δρομολόγια και παρέχει σε πραγματικό χρόνο την αλλαγή των κατευθύνσεων.
English[en]
The navigation software calculates routes and provides real time turn-by-turn directions.
Spanish[es]
Los programas de navegación calculan rutas y dan direcciones en tiempo real calle por calle.
Estonian[et]
Navigatsioonitarkvaraga koostatakse teekond ja pakutakse reaalajas sõidusuuniseid.
Finnish[fi]
Navigaatio-ohjelma hakee reittejä ja tarjoaa reaaliaikaisia kääntymisohjeita.
French[fr]
Ils calculent des itinéraires et fournissent des instructions en temps réel à chaque changement de direction.
Hungarian[hu]
A navigációs szoftver útvonalat tervez és valós időben, lépésről lépésre útbaigazítást nyújt.
Italian[it]
I software di navigazione calcolano percorsi e forniscono, in tempo reale, indicazioni in seguito a ogni cambio di direzione.
Lithuanian[lt]
Naudojant navigacinę programinę įrangą, apskaičiuojami maršrutai ir realiu laiku teikiamos „posūkis po posūkio“ instrukcijos.
Latvian[lv]
Navigācijas programmatūra aprēķina maršrutus un sniedz pakāpeniskas reāllaika norādes.
Maltese[mt]
Is-softwer ta' navigazzjoni jikkalkula r-rotot u jipprovdi direzzjonijiet waħda wara l-oħra fil-ħin reali.
Dutch[nl]
De navigatiesoftware berekent routes en geeft real-time routeaanwijzingen bij elke verandering van richting.
Polish[pl]
Oprogramowanie nawigacyjne kalkuluje trasę i podaje w czasie rzeczywistym informacje o kolejnych etapach.
Portuguese[pt]
O software de navegação calcula os trajectos e fornece instruções em tempo real a cada alteração de direcção.
Romanian[ro]
Programul de navigație calculează itinerariile și furnizează instrucțiuni în timp real la fiecare schimbare de direcție.
Slovak[sk]
Navigačný softvér vypočítava trasy a dáva postupné pokyny v reálnom čase.
Slovenian[sl]
Navigacijska programska oprema izračunava poti in v realnem času zagotavlja napotke zavoj za zavojem.
Swedish[sv]
Navigationsprogrammet beräknar rutter och ger stegvisa köranvisningar i realtid.