Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslouchej, mi tu léčbu potřebujeme,... musíš se dát do pořádku.
Danish[da]
Lyt til mig, vi har brug for de behandlinger, du har brug for at komme godt.
English[en]
Listen to me, we need the treatments, you need to get well.
Spanish[es]
Escúchame, necesitamos los tratamientos, que necesitas para recuperarte.
Hebrew[he]
תקשיבו לי, אנחנו צריכים את טיפולי, אתה צריך להבריא.
Croatian[hr]
Slušaj me, trebaju nam tretmani, moraš da ozdraviš.
Hungarian[hu]
Figyelj, szükségünk van erre a kezelésekre, hogy jobban legyél.
Lithuanian[lt]
Klausyk manęs, mums reikia to gydymo, tu turi pasveikti.
Portuguese[pt]
Escuta, precisamos dos tratamentos. Tu precisas para ficar bem.
Romanian[ro]
Ascultă-mă, avem nevoie tratamente, aveți nevoie pentru a obține bine.
Slovak[sk]
Počúvaj, mi tú liečbu potrebujeme,... musíš sa dať do poriadku.
Serbian[sr]
Slušaj me, trebaju nam tretmani, moraš da ozdraviš.
Vietnamese[vi]
Nghe anh này, em cần phải điều trị, em phải khỏe mạnh trở lại.