Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Скоростта на вятъра се измерва на 0,7 m над повърхността на трасето.
Czech[cs]
Rychlost větru se měří ve výšce 0,7 m nad povrchem dráhy.
Danish[da]
Vindhastigheden måles 0,7 m over banens overflade.
German[de]
Die Windgeschwindigkeit muss 0,7 m über der Fahrbahnoberfläche gemessen werden.
Greek[el]
Η ταχύτητα του ανέμου μετράται σε 0,7 m πάνω από την επιφάνεια του δρόμου.
English[en]
Wind velocity shall be measured at 0,7 m above the track surface.
Spanish[es]
La velocidad del viento se medirá a 0,7 m sobre el firme de la pista.
Estonian[et]
Tuule kiirust tuleb mõõta katseraja pinnast 0,7 m kõrgusel.
Finnish[fi]
Tuulen nopeus on mitattava 0,7 m:n korkeudelta radan pinnasta.
French[fr]
La vitesse du vent doit être mesurée à 0,7 m au-dessus du revêtement de la piste.
Croatian[hr]
Brzina vjetra mjeri se na 0,7 m iznad površine staze.
Hungarian[hu]
A szélsebességet az út felszíne felett 0,7 m magasságban kell mérni.
Italian[it]
La velocità del vento va misurata ad un’altezza di 0,7 m dalla superficie della pista.
Lithuanian[lt]
Vėjo greitis matuojamas 0,7 m aukštyje virš kelio paviršiaus.
Latvian[lv]
Vēja ātrums jāmēra 0,7 m virs ceļa virsmas.
Maltese[mt]
Il-veloċità tar-riħ għandha titkejjel f’għoli ta’ 0,7 m ‘il fuq mis-superfiċje tal-mogħdija.
Dutch[nl]
De windsnelheid moet op 0,7 m boven het wegdek worden gemeten.
Polish[pl]
Prędkość wiatru podlega pomiarowi 0,7 m nad powierzchnią drogi.
Portuguese[pt]
A velocidade do vento deve ser medida a 0,7 m acima do piso da estrada.
Romanian[ro]
Viteza vântului se măsoară la 0,7 m deasupra suprafeței pistei.
Slovak[sk]
Rýchlosť vetra sa meria vo výške 0,7 m nad povrchom dráhy.
Slovenian[sl]
Hitrost vetra se meri pri 0,7 m nad površino steze
Swedish[sv]
Vindhastigheten ska mätas 0,7 m över banans yta.