Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadolazeća oluja.
Czech[cs]
Blíží se bouřka.
Danish[da]
Stormen der er på vej.
Greek[el]
Είναι εξαιτίας της επερχόμενης καταιγίδας.
English[en]
The incoming storm.
Spanish[es]
La tormenta que se acerca.
Estonian[et]
Ja torm on tulemas.
Finnish[fi]
Myrsky lähestyy.
French[fr]
C'est à cause de la tempête.
Hebrew[he]
זה בגלל הסערה המתקרבת.
Croatian[hr]
Možda zbog nadolazeće oluje
Hungarian[hu]
Biztos a vihar miatt.
Indonesian[id]
Ini karena badai.
Icelandic[is]
Ķveđriđ sem nálgast.
Italian[it]
La tempesta in arrivo.
Macedonian[mk]
Дојдовна бура.
Norwegian[nb]
Det er stormen som gjør det.
Portuguese[pt]
É da tempestade que vem aí.
Romanian[ro]
Din cauza furtunii care se apropie.
Russian[ru]
Надвигается буря.
Slovak[sk]
Prichádza búrka.
Slovenian[sl]
Morda zaradi prihajajoče nevihte.
Serbian[sr]
Надолазећа олуја.
Swedish[sv]
Stormen som är på väg.
Thai[th]
มันเป็นเพราะพายุ
Turkish[tr]
Fırtına da yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Cơn bão đang tới.