Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[7] Според данните на Европейския институт за ловни и спортни оръжия между 800 и 1000 пунктове за продажба във Франция разчитат предимно на приходите от търговията с оръжие.
Czech[cs]
[7] Podle údajů Evropského institutu pro lovecké a sportovní zbraně se ve Francii živí prodejem zbraní a střeliva přibližně 800 až 1000 provozoven.
Danish[da]
[7] I henhold til tal fra Institut européen des armes de chasse et de sport er der 800-1 000 salgssteder i Frankrig, som hovedsagelig lever af våben.
German[de]
[7] Nach Angaben des „Institut européen des armes de chasse et de sport“ besteht das Hauptgeschäft von 800 bis 1000 Verkaufsstellen in Frankreich im Waffenhandel.
Greek[el]
[7] Σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία του ευρωπαϊκού ιδρύματος κυνηγετικών όπλων και όπλων σκοποβολής περίπου 800 με 1000 σημεία πώλησης επιβιώνουν κυρίως από τις πωλήσεις όπλων.
English[en]
[7] According to figures published by the European Institute for Hunting and Sporting Weapons, arms are the main business of between 800 and 1000 sales outlets in France.
Spanish[es]
[7] Según las cifras del Instituto europeo de armas de caza y deportivas, aproximadamente entre ochocientos y mil puntos de venta en Francia viven principalmente de la armería.
Estonian[et]
[7] Euroopa jahi- ja laskespordirelvade instituudi andmetel on Prantsusmaal umbes 800-1000 peamiselt relvakaubandusega tegelevat müügipunkti.
Finnish[fi]
[7] Eurooppalaisen metsästys- ja urheiluaseinstituutin mukaan Ranskassa 800–1000 myyntipisteen pääartikkelina ovat aseet.
French[fr]
[7] Selon les chiffres de l’Institut européen des armes de chasse et de sport quelque 800 à 1000 points de vente en France vivent principalement de l’armurerie.
Hungarian[hu]
[7] A vadász- és sportfegyverek európai intézete által közzétett adatok szerint 800–1000 szaküzlet forgalmának nagy részét a fegyvereladás teszi ki.
Italian[it]
[7] Secondo cifre fornite dall’Istituto europeo delle armi da caccia e da sport, in Francia esistono tra 800 e 1 000 punti di vendita che vivono principalmente del commercio di armi.
Lithuanian[lt]
[7] Remiantis Europos medžioklinių ir sportinio šaudymo ginklų instituto duomenimis, maždaug 800–1000 pardavimo vietų Prancūzijoje daugiausia parduodami ginklai.
Latvian[lv]
[7] Saskaņā ar Eiropas Medību un sporta ieroču institūta datiem apmēram 800–1000 tirdzniecības vietu Francijā nodarbojas galvenokārt ar ieroču tirdzniecību.
Maltese[mt]
[7] Skont iċ-ċifri tal-Istitut Ewropew tal-armi tal-kaċċa u tal-isport madwar 800 sa 1 000 ħanut tal-bejgħ fi Franza jgħixu prinċipalment minn fuq l-armamenti.
Dutch[nl]
[7] Volgens de cijfers van het Institut européen des armes de chasse en de sport zijn er 800-1000 verkooppunten in Frankrijk waarvan de handel in en de reparatie van civiele wapens de voornaamste activiteit is.
Polish[pl]
[7] Według danych Europejskiego instytutu broni myśliwskiej i sportowej 800 do 1000 punktów sprzedaży we Francji utrzymuje się głównie z broni.
Portuguese[pt]
[7] Segundo os dados do Instituto Europeu de armas de caça e de desporto, em França existem cerca de 800 a 1000 pontos de venda que vivem em França principalmente do comércio de armas.
Romanian[ro]
[7] Conform cifrelor Institutului european al armelor de vânătoare și sportive, armureria reprezintă activitatea principală a 800 până la 1 000 de puncte comerciale din Franța.
Slovak[sk]
[7] Z údajov Európskeho inštitútu pre lovecké a športové zbrane vyplýva, že vo Francúzsku sa živí predajom zbraní približne 800 až 1 000 predajní.
Slovenian[sl]
[7] Po podatkih Evropskega inštituta za lovsko in športno orožje (Institut européen des armes de chasse et de sport) približno 800 do 1 000 prodajnih mest v Franciji živi predvsem od prodaje orožja.
Swedish[sv]
[7] Enligt uppgifterna från Institut européen des armes de chasse et de sport utgör vapen den huvudsakliga inkomsten för cirka 800 – 1000 försäljningsställen i Frankrike.