Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мислите, че това може би е здравословна храна, но всъщност, ако погледнете списъка със съставки, той е по- близо до Snickers, отколкото до овесената каша.
Greek[el]
Νομίζετε οτι αυτό μπορεί να είναι υγιεινό φαγητό, αλλά στην πραγματικότητα, αν δείτε τη λίστα με τα συστατικά, είναι πιο κοντά σε μια Σνίκερς παρά σε κουάκερ.
English[en]
You think that that might be healthy food, but in fact, if you look at the ingredient list, it's closer in form to a Snickers than it is to oatmeal.
Spanish[es]
Piensas que puede ser comida sana, pero en realidad, si miras la lista de ingredientes, se parece más en el fondo a una barra de Snickers que a los copos de avena.
Estonian[et]
Te arvate, et see võiks olla tervislik, aga tegelikult, kui te vaatate koostisainete nimekirja, sarnaneb see rohkem Snickersi kui kaerahelbepudruga.
French[fr]
On pourrait penser que c'est un aliment sain, mais en fait, si on regarde la liste des ingrédients, ça ressemble plutôt à une barre de Snickers qu'à de l'avoine.
Croatian[hr]
Pomislite kako to može biti zdrava hrana, ali zapravo, ako pogledate popis sastojaka, po obliku je bliži Snickersu nego zobenoj kaši.
Hungarian[hu]
Azt gondolják, hogy ez biztos egészséges ennivaló, de ha megnézik az összetevők listáját, közelebb áll a Snickers- hez, mint a zabkásához.
Italian[it]
Potresti considerarla cibo sano, ma in effetti, se osservi la lista degli ingredienti, somiglia più ad uno Snicker che ai fiocchi di avena. Triste.
Latvian[lv]
Jums varētu šķist, ka tā ir veselīga pārtika, taču patiesībā, ja jūs papētiet sastāvdaļas, tas vairāk līdzinās " Snickers " nekā auzām.
Polish[pl]
Mogło by się zdawać, że to zdrowe jedzenie, ale w rzeczywistości, jeżeli spojrzysz na skład, bliżej mu do Snikersa niż do owsianki.
Romanian[ro]
Credeti ca ar putea fi mancare sanatoasa, dar de fapt, daca va uitati la lista cu ingrediente e mai aproape de Snickers decat de cereale.
Slovak[sk]
Myslíte si, že je to zdravé jedlo, ale v skutočnosti, ak sa pozriete na zoznam zložiek, je to bližšie Snickers ako ovseným vločkám.
Serbian[sr]
Mislite da je to možda zdrava hrana, ali ako zapravo pogledate listu sastojaka videćete da je bliža " Snikers " čokoladi nego žitaricama.
Turkish[tr]
Bunun sağlıklı bir gıda olduğunu düşünebilirsiniz; ama gerçekte, içindekilerin listesine bakarsanız, yapısının yulaf ezmesinden çok Snickers ́ a benzediğini göreceksiniz.