Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
(6) Claims of a customer for indemnification on the grounds of non fulfillment, faulty contract conclusion, breach of agreed collateral obligations, consequential damages from defects, damages resulting from unauthorized actions and other legal grounds are excluded, provided that Nero AG is liable for failing to provide guaranteed properties, for wilful action or for gross negligence.
Spanish[es]
(6) Se excluyen las reclamaciones que pudiera efectuar el cliente a causa de incumplimiento, ejecución incorrecta del contrato, incumplimiento de las obligaciones colaterales acordadas, daños derivados de defectos, daños causados por acciones no autorizadas y otras razones legales, siempre que Nero AG sea responsable por no garantizar los bienes, por acciones deliberadas o por negligencia grave.