Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة من قرطاجنة
Bulgarian[bg]
Само трима слязли в Картагена.
Czech[cs]
Jenom tři se nalodili v Cartageně.
Danish[da]
Kun tre gik om bord i Cartagena.
German[de]
Nur drei davon gingen in Cartagena an Bord.
English[en]
Only three boarded in Cartagena.
Finnish[fi]
Vain kolme nousi laivaan Cartagenassa.
French[fr]
Trois à Carthagène.
Hebrew[he]
שלושה עלו מקרטחנה.
Croatian[hr]
Samo trojica iz Cartagene.
Italian[it]
Solo tre a Cartagena.
Dutch[nl]
Drie ervan in Cartagena.
Polish[pl]
Tylko trzech w Cartagena.
Portuguese[pt]
Apenas 3 embarcaram em Cartagena.
Romanian[ro]
Doar trei s-au îmbarcat în Cartagena.
Russian[ru]
И только трое взошли на борт в Картахене.
Slovak[sk]
Iba traja nastúpili v Cartagene.
Slovenian[sl]
Samo trije iz Cartagene.
Serbian[sr]
Samo trojica iz Cartagena.
Swedish[sv]
Bara tre gick ombord i Cartagena.
Turkish[tr]
Ve üçü Kartagena'dan binmiş.