Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, že seš favorit pro ten flek vrchního inspektora?
German[de]
Du wirst sicher Chief Inspector.
Greek[el]
Ξέρεις ότι είσαι το φαβορί για τη θέση του επιθεωρητή;
English[en]
You know you're the favourite for the Chief Inspector position?
Spanish[es]
Sabes que eres el favorito para el puesto inspector jefe?
Persian[fa]
میدونستی مناسب مقام ریاست آگاهی هستی ؟
French[fr]
Tu sais que tu es le favori pour le poste d'inspecteur?
Hebrew[he]
אתה יודע שאתה המועדף לתפקיד המפקח הראשי?
Croatian[hr]
Zar ne znaš da si omiljeni za poziciju Načelnika Inspektora?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy te vagy a főkapitány kiszemeltje a felügyelői állásra?
Norwegian[nb]
Du er favoritt til å bli ny førstebetjent.
Dutch[nl]
Jij staat bovenaan om inspecteur te worden.
Portuguese[pt]
Sabe que é o favorito para a posição de Inspetor Chefe?
Romanian[ro]
Ştii că eşti favorit pentru postul de inspector şef?
Slovenian[sl]
Veš, da si favorit za mesto glavnega inšpektorja?
Albanian[sq]
Ti e di që je i preferuari për pozicionin e kryeinspektorit?
Serbian[sr]
Zar ne znaš da si omiljeni za poziciju Načelnika Inspektora?
Swedish[sv]
Vet Du är favoriten för Chief Inspector position?
Turkish[tr]
Başkomiserlik terfisi için favori sensin biliyor muydun?