Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفرصة قدمت نفسها في الآونة الأخيرة وحسب
Czech[cs]
Příležitost mu byla darována nedávno.
Greek[el]
Η ευκαιρία του παρουσιάστηκε μόλις πρόσφατα.
English[en]
The opportunity has only recently presented itself.
Spanish[es]
La oportunidad se ha presentado recientemente.
Finnish[fi]
Tilaisuus on ilmaantunut vasta hiljattain.
Hebrew[he]
ההזדמנות נקרתה בפניו לאחרונה.
Hungarian[hu]
A lehetőség csak a közelmúltban merült fel.
Polish[pl]
Dopiero teraz nadarzyła się taka sposobność.
Portuguese[pt]
A oportunidade só apareceu recentemente.
Romanian[ro]
I s-a oferit recent oportunitatea.
Slovenian[sl]
Priložnost za to se je pojavila nedolgo nazaj.
Serbian[sr]
Prilika se tek skoro pojavila.
Turkish[tr]
Fırsat kendini yeni gösterdi.