Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е лупус, значи проблема е в сърцето.Не може да знаем това
Greek[el]
Αν είναι Λύκος, τότε υπάρχει κάποιο καρδιακό πρόβλημα που ακόμα δεν γνωρίζουμε
Finnish[fi]
Jos se on lupus, on sydänvika, josta emme vielä tiedä
French[fr]
Dans le lupus, il y a un problème cardiaque qu' on n' a pas encore vu
Hungarian[hu]
Ha ez lupus, akkor van szívprobléma is, amiről még nem tudunk
Italian[it]
Se e ' Lupus, c' e ' un problema cardiaco di cui ancora non sappiamo nulla
Polish[pl]
Jeśli to toczeń, to jest wada serca, o której jeszcze nie wiemy
Portuguese[pt]
Se for Lupus ela tem um problema cardíaco que ainda não conhecemos
Romanian[ro]
Daca- i Lupus, e o problema cu inima de care nu stim inca
Slovak[sk]
Ak je to lupus, musia tam byť problémy so srdcom, o ktorých zatiaľ nevieme
Slovenian[sl]
Če je lupus, ima tudi problem s srcem, za katerega še ne vemo
Swedish[sv]
Är det lupus finns det ett hjärtproblem
Turkish[tr]
Eğer lupus ise, henüz bilmediğimiz bir kalp sorunu vardır