Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για ποιόν άλλον λόγο θα σε έστελνε εδώ με ένα ξόρκι πραγματικού προσώπου;
Hungarian[hu]
Mi másért küldött volna ide téged egy igazi arc felfedő varázslattal?
Dutch[nl]
Waarom zou ze je anders hier gestuurd hebben met een " waar gezicht " bezwering?
Polish[pl]
W innym razie dlaczego wysłałaby was tutaj z zaklęciem prawdziwego oblicza?
Romanian[ro]
Pentru ce altceva te-ar fi trimis aici cu o incantatie despre adevărata mea fată?
Serbian[sr]
Zašto inače bi te poslala ovde sa pravim licem bajanjem?