Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد أدخلو الحبوب بالقوه عند أستنشاقه للهواء
Bulgarian[bg]
Те избута хапчета в устата си като той стигаше въздух.
Bosnian[bs]
Ugurali su mu pilule u usta koej je progutao dok se borio za vazduh.
Czech[cs]
Nacpali mu pilulky do pusy, když lapal po dechu.
Greek[el]
Έχωσαν χάπια στο στόμα του όσο προσπαθούσε ν'αναπνεύσει.
English[en]
They shoved pills into his mouth as he gasped for air.
Spanish[es]
Le metieron pastillas en la boca cuando trataba de respirar.
Hungarian[hu]
Ezek tolta tabletták az ő szájába, miközben levegő után kapkodott.
Italian[it]
Gli hanno ficcato delle pasticche in bocca mentre cercava di respirare.
Dutch[nl]
Ze duwden pillen in zijn mond terwijl hij naar lucht hapte.
Polish[pl]
Wepchnięto mu pigułki, gdy próbował łapać oddech.
Portuguese[pt]
Introduziram comprimidos em sua boca enquanto ele engasgava com o ar.
Romanian[ro]
Ei au bagat pastile in gura lui ca el uimite de aer.
Russian[ru]
Они вынудили его проглотить таблетки когда он задыхался.
Serbian[sr]
Ugurali su mu pilule u usta koej je progutao dok se borio za vazduh.
Turkish[tr]
Nefesi kesilene kadar, hapları ağzına tıkmışlar.