Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Seychelské orgány informují o vydaných licencích delegaci Evropské komise pro Seychely.
Danish[da]
Europa-Kommissionens delegation med ansvar for Seychellerne underrettes om de licenser, som de seychelliske myndigheder udsteder.
German[de]
Die für die Seychellen zuständige Delegation der Europäischen Kommission erhält von den Behörden der Seychellen eine Meldung über die erteilten Lizenzen.
Greek[el]
Στην αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Σεϋχέλλες, κοινοποιούνται οι άδειες που εκδίδονται από τις αρμόδιες αρχές των Σεϋχελλών·
English[en]
The Delegation of the European Commission in charge of Seychelles shall be notified of the licences granted by the Seychelles authorities;
Spanish[es]
La Delegación de la Comisión Europea en las Seychelles será informada de las licencias concedidas por las autoridades de dicho país.
Estonian[et]
Seišellide eest vastutavale Euroopa Komisjoni delegatsioonile teatatakse Seišellide asutuste antud litsentsidest;
Finnish[fi]
Seychellien viranomaisten myöntämistä lisensseistä ilmoitetaan Euroopan komission Seychelleistä vastaavalle lähetystölle;
French[fr]
Notification des licences délivrées par les autorités seychelloises est donnée à la délégation de la Commission européenne en charge des Seychelles;
Italian[it]
La delegazione della Commissione europea competente per le Seicelle riceve notifica delle licenze rilasciate dalle autorità seicellesi;
Lithuanian[lt]
Seišelių institucijos praneša Europos Komisijos delegacijai Seišeliuose apie išduotas licencijas.
Latvian[lv]
Eiropas Komisijas delegācijai Seišelu salās paziņo par Seišelu salu iestāžu piešķirtajām licencēm;
Maltese[mt]
Id-Delegazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea responsabbli mis-Seychelles għandha tiġi nnotifikata bil-liċenzi konċessi mill-awtoritajiet tas-Seychelles;
Dutch[nl]
De voor de Seychellen bevoegde delegatie van de Europese Commissie wordt in kennis gesteld van de vergunningen die door de autoriteiten van de Seychellen zijn afgegeven.
Portuguese[pt]
A delegação da Comissão Europeia responsável pelas Seychelles é notificada das licenças concedidas pelas autoridades das Seychelles.
Slovak[sk]
Delegácia Európskej komisie zodpovedná za Seychely musí byť informovaná o licenciách pridelených seychelskými orgánmi;
Slovenian[sl]
Delegacijo Evropske komisije, zadolženo za Sejšele, se obvesti o dovoljenjih, ki jih izdajo organi Sejšelov;
Swedish[sv]
Meddelande om de licenser som beviljats av de seychelliska myndigheterna skall lämnas till Europeiska kommissionens delegation i Seychellerna.