Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Но сорт 420А може да има само два добре развити корена, ако те се намират на противоположни страни.
Czech[cs]
U odrůdy 420 A však postačují pouze dva dobře vyvinuté kořeny, jsou-li protilehlé.
Danish[da]
Sorten 420 A behøver dog kun at have to veludviklede rødder, under forudsætning af at disse er modstående.
German[de]
Die Sorte 420 A braucht jedoch nur zwei gut entwickelte Wurzeln zu haben, sofern diese gegenständig sind.
Greek[el]
Εντούτοις, η ποικιλία 420 Α δύναται να έχει μόνον δύο ρίζες καλώς ανεπτυγμένες, αρκεί να βρίσκονται σε αντίθετες πλευρές.
English[en]
However, the variety 420 A may have only two well-developed roots, provided that they are on opposite sides.
Spanish[es]
No obstante, la variedad 420 A podrá tener sólo dos raíces bien desarrolladas, siempre que sean opuestas.
Estonian[et]
Sordil 420 A võib olla ainult kaks hästiarenenud juurt tingimusel, et need asetsevad vastakuti.
Finnish[fi]
Lajikkeella 420 A voi kuitenkin olla ainoastaan kaksi hyvin kehittynyttä juurta, jos ne ovat vastakkaisilla puolilla.
French[fr]
Toutefois, la variété 420 A peut n'avoir que deux racines bien développées, pourvu qu'elles soient opposées.
Hungarian[hu]
A 420 A fajtánál azonban elegendő két megfelelően fejlett gyökér, feltéve hogy ezek átellenesen helyezkednek el.
Italian[it]
Tuttavia, la varietà 420 A può avere soltanto due radici ben sviluppate, purché esse siano opposte.
Lithuanian[lt]
Tačiau 420 A veislė gali turėti tik dvi gerai išsivysčiusias šaknis, jei jos yra priešingose pusėse.
Latvian[lv]
Tomēr šķirnei 420 A var būt tikai divas labi attīstītas saknes, ar noteikumu, ka tās atrodas pretējās pusēs.
Maltese[mt]
Iżda l-varjetà 420 A jista’ jkollha żewġt għeruq żviluppati tajjeb, kemm-il darba huma fuq naħat opposti.
Dutch[nl]
Ras 420 A hoeft echter slechts twee goed ontwikkelde wortels te hebben, mits zij tegenover elkaar staan.
Polish[pl]
Jednakże odmiana oznaczona numerem 420 A może posiadać tylko dwa dobrze uformowane korzenie, pod warunkiem że znajdują się one po przeciwnych stronach.
Portuguese[pt]
Todavia, a variedade 420 A pode ter apenas duas raízes bem desenvolvidas desde que sejam opostas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, soiul 420 A poate avea numai două rădăcini bine dezvoltate, cu condiţia ca ele să fie dispuse pe părţi opuse.
Slovak[sk]
Odroda 420 A však môže mať len dva dobre vyvinuté korene za predpokladu, že sa nachádzajú oproti sebe.
Slovenian[sl]
Sorta 420 A pa ima lahko le dve dobro razviti korenini, če sta raščeni ena nasproti drugi.
Swedish[sv]
Sorten 420 A behöver emellertid bara ha två välutvecklade rötter under förutsättning att de sitter på motsatta sidor.