Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بمثابة أن يكون لديك عقل مبتدئ ، تنظف عقلك تماماً والنظر إلى الأمور من جديد.
Bulgarian[bg]
Един вид, да имаш ум на начинаещ, да изстържеш ума си до основи и да гледаш на нещата на свежо.
Czech[cs]
Mít začátečnickou, čistou mysl a dívat se na věci nanovo.
German[de]
Eine Anfänger-Mentalität an den Tag zu legen, das Gehirn zu leeren und sich die Dinge von Neuem anzuschauen.
Greek[el]
Σα να έχεις μυαλό αρχάριου, καθαρίζοντας την σκέψη σου και βλέποντας τα πράγματα με φρέσκια ματιά.
English[en]
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Spanish[es]
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
French[fr]
Comme si on avait un cerveau tout neuf, après avoir subit un lavage de cerveau pour voir les choses d'un oeil nouveau.
Hebrew[he]
לחשוב כמו מתחיל, לנקות את המוח ולהסתכל על דברים מחדש.
Croatian[hr]
Na neki način kao da imate početnički um, i čistite svoj um i gledate stvari svježim očima.
Hungarian[hu]
A kezdő szempontjából nézni, megtisztítani a tudatunk friss szemmel nézni a dolgokra.
Italian[it]
Avere la mente del principiante, cancellare qualunque idea e guardare le cose per la prima volta.
Korean[ko]
초심자의 마음을 가지고 여러분의 마음을 깨끗이 비워내고 사물을 있는 그대로 신선하게 보려고 합니다.
Dutch[nl]
'Beginnersgeest' hebben, je geest schoonschrapen en de dingen vers zien.
Polish[pl]
O oczyszczaniu, odświeżaniu umysłu, spoglądaniu na świat "na nowo".
Portuguese[pt]
Quase como ter uma mente de iniciado, e limpá-la e olhar para as coisas de novo.
Romanian[ro]
Ca şi cum ai avea mintea începătorului, eliberându-ţi mintea şi uitându-te proaspăt la lucruri.
Russian[ru]
Постарайтесь вернуться в состояние новичка, отбросить все готовые ответы и посмотреть на вещи свежим взглядом.
Turkish[tr]
Yani herşeye yeni başlayan birisi gibi, beyninizi bomboş tutup herşeye ilk defa görürmüş gibi bakmak.
Vietnamese[vi]
Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.