Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nechceš ukázat Kate ten jídelní servis, co jsme dostali od thajského krále?
Danish[da]
Hvorfor viser du ikke Kate porcelænet, som kongen af Thailand gav os?
English[en]
Honey, why don' t you take Kate and show her the dining set the king of Thailand gave us?
Estonian[et]
Kullake, näita Kate' ile Tai kuninga kingitud serviisi
Italian[it]
Perché non fai vedere a Kate il servizio che ci ha regalato il re della Tailandia?
Dutch[nl]
Neem jij Kate mee en laat haar het servies zien wat de Thaise koning ons gaf?
Portuguese[pt]
Querida, porque não levas a Kate e lhe mostras... o serviço de jantar que o Rei da Tailândia nos deu?
Romanian[ro]
De ce nu o iei tu pe Kate să îi arăţi setul de masă, cadou de la regele Thailandei?