Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ще се пада тура, просто защото не искам да работа за теб.
Czech[cs]
Vždycky to bude orel, protože pro tebe nechci pracovat.
Danish[da]
Det vil altid være plat, for jeg vil ikke arbejde for dig.
German[de]
Es kommt immer Zahl dabei raus, weil ich nicht für dich arbeiten will.
Greek[el]
Πάντα θα είναι γράμματα, επειδή δεν θέλω να δουλέψω για σένα.
English[en]
It is always going to be tails because I don't want to work for you.
Spanish[es]
Siempre va a ser cruz porque no quiero trabajar para ti.
Hebrew[he]
תמיד ייצא פלי כי אני לא רוצה לעבוד בשבילך.
Croatian[hr]
Uvijek će biti pismo, zato što ne želim raditi za tebe.
Hungarian[hu]
Mindig írást dobok majd, mert nem akarok magának dolgozni.
Indonesian[id]
Selalu ekor yang diatas, karena aku tak mau bekerja untukmu.
Italian[it]
Uscirà sempre croce, perché non voglio lavorare per te.
Norwegian[nb]
Det kommer alltid til å være mynt fordi jeg vil ikke jobbe for deg.
Dutch[nl]
Het is en blijft munt, want ik wil niet voor je werken.
Polish[pl]
Zawsze wypadnie orzeł, bo nie chcę dla ciebie pracować.
Portuguese[pt]
Sairá sempre coroa, porque não quero trabalhar para ti.
Romanian[ro]
Întotdeauna va fi stemă fiindcă nu vreau să lucrez pentru tine.
Russian[ru]
Всегда будет выпадать решка, потому что я не хочу работать на тебя.
Swedish[sv]
Det kommer alltid att vara klave för jag vill inte jobba åt dig.
Turkish[tr]
Hep yazı gelecek çünkü seninle çalışmak istemiyorum.