Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And you're calling me because you'd like meto buy a lock for it?
Spanish[es]
¿Y usted me está llamando porque le gustaría que compre una cerradura?
French[fr]
Et vous m'appelez car vous voudriez que j'achète une serrure pour ça?
Hebrew[he]
האם אתה מתקשר אלי מכיוון שאתה רוצה שאקנה מנעול עבורו?
Hungarian[hu]
Azért hív, mert azt szeretné, ha vennék rá egy zárat?
Italian[it]
E lei mi sta chiamando perche'vorrebbe che io comprassi un lucchetto per la porta?
Dutch[nl]
En u belt me om een slot te kopen?
Polish[pl]
I dzwoni pan, bo chce, by kupił zamek do nich?
Portuguese[pt]
E você está me ligando porque quer que eu compre uma fechadura para ela?
Romanian[ro]
Si m-ati sunat să-mi spuneti să-mi cumpăr un lacăt pentru ea?
Serbian[sr]
I zovete me jer bi htjeli da kupim lokot za vrata?
Turkish[tr]
Beni kapıya kilit almam için mi aradınız?