Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на фотосинтеза, приемането на въглероден двуокис от растения става чрез две основни форми на метаболизъм, метаболизмът С3 (цикълът на Calvin) и метаболизмът С4 (Hatch и Slack).
Czech[cs]
Při fotosyntéze probíhá asimilace oxidu uhličitého rostlinami dvěma základními formami metabolismu, metabolismem C3 (Calvinovým cyklem) a metabolismem C4 (podle Hatche a Slacka).
Danish[da]
Ved fotosyntesen sker planternes optagelse af gasformig CO2 hovedsagelig ved to mekanismer, nemlig C3-metabolismen (Calvins cyklus) og C4-metabolismen (Hatch og Slacks cyklus).
German[de]
Bei der Fotosynthese erfolgt die Assimilation des Kohlendioxidgases durch die Pflanzen auf der Grundlage von zwei hauptsächlichen Metabolismusarten, des C3-Metabolismus (Calvin-Zyklus) und des C4-Metabolismus (Hatch und Slack).
Greek[el]
Κατά τη φωτοσύνθεση, η αφομοίωση του διοξειδίου του άνθρακα από τα φυτά γίνεται σύμφωνα με δύο βασικούς τύπους μεταβολισμού που είναι οι μεταβολισμοί C3 (κύκλος Calvin) και C4 (Hatch και Slack).
English[en]
During photosynthesis, the assimilation of carbon dioxide by plants occurs via two principle forms of metabolism, the C3 metabolism (Calvin cycle) and the C4 metabolism (Hatch and Slack).
Spanish[es]
En la fotosíntesis, la asimilación del gas carbónico por los vegetales se efectúa según dos tipos principales de metabolismo, que son los metabolismos C3(ciclo de Calvin) y C4 (Hatch y Slack).
Estonian[et]
Fotosünteesi käigus omastavad taimed süsinikdioksiidi ainevahetusmehhanismide abil, mille kaks peamist tüüpi on C3-metabolism (Calvini tsükkel) ja C4-metabolism (Hatchi-Slacki tsükkel).
Finnish[fi]
Yhteyttämisessä kasvit sitovat hiilidioksidia kahden erilaisen aineenvaihduntamekanismin avulla. Ne ovat C3-sykli (Calvinin kierto) ja C4-sykli (Hatch-Slack-prosessi).
French[fr]
Lors de la photosynthèse, l'assimilation du gaz carbonique par les végétaux s'effectue selon deux principaux types de métabolismes qui sont les métabolismes C3(cycle de Calvin) et C4 (Hatch et Slack).
Hungarian[hu]
A fotoszintézis során a szén-dioxid asszimilációja a növényekben két fő anyagcsere útján történik, a C3-metabolizmuson (Calvin-ciklus) és a C4-metabolizmuson (Hatch és Slack) keresztül.
Italian[it]
Nella fotosintesi, l'assimilazione di anidride carbonica da parte dei vegetali avviene secondo due principali tipi di metabolismo: il C3 (ciclo di Calvin) e il C4 (Hatch e Slack).
Lithuanian[lt]
Fotosintezės metu anglies dioksido asimiliavimas vyksta dviem metabolizmo būdais, t. y. C3 metabolizmas (Kalvino ciklas) ir C4 metabolizmas (Hatch ir Slack).
Latvian[lv]
Fotosintēzes laikā augi asimilē oglekļa dioksīdu galvenokārt divos metabolisma veidos, kas ir C3 metabolisms (Kalvina cikls) un C4 metabolisms (pēc Hetča un Sleka).
Maltese[mt]
Matul il-fotosintesis, l-assimilazzjoni tad-diossidu tal-karbonju mill-pjanti jseħħ permezz ta’ żewġ forom ewlenija ta’ metaboliżmu, il-metaboliżmu C3 (Iċ-ċiklu ta’ Calvin) u l-metaboliżmu C4 (Hatch u Slack).
Dutch[nl]
Tijdens de fotosynthese wordt koolstofgas door de planten geassimileerd volgens twee soorten metabolisme, namelijk het C3- (cyclus van Calvin) en het C4-metabolisme (Hatch en Slack).
Polish[pl]
Podczas fotosyntezy asymilacja ditlenku węgla przez rośliny odbywa się na zasadzie dwóch głównych rodzajów metabolizmu, metabolizmu C3 (cykl Calvina) i metabolizmu C4 (Hatch i Slack).
Portuguese[pt]
A assimilação do dióxido de carbono pelas plantas durante a fotossíntese realiza-se principalmente por duas vias metabólicas, designadamente o metabolismo C3(ciclo de Calvin) e o metabolismo C4 (Hatch e Slack).
Romanian[ro]
În timpul fotosintezei, asimilarea dioxidului de carbon de către plante se produce prin două forme principale de metabolism, metabolismul C3 (ciclul lui Calvin) și metabolismul C4 (Hatch și Slack).
Slovak[sk]
Pri fotosyntéze prebieha asimilácia oxidu uhličitého rastlinami dvomi základnými formami metabolizmu C3 (Calvinovým cyklom) a metabolizmom C4 (podľa Hatcha a Slacka).
Slovenian[sl]
Med fotosintezo rastline asimilirajo ogljikov dioksid z dvema bistvenima oblikama metabolizma, C3 metabolizmom (Calvinov cikel) in C4 metabolizmom (Hatch in Slack).
Swedish[sv]
Vid fotosyntesen sker växternas koldioxidassimilation genom två principiellt olika typer av metabolism, nämligen C3-metabolism (Calvincykeln) och C4-metabolism (Hatch och Slack).