Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На изпитване се подлагат шест образеца с размери (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
Czech[cs]
Zkouší se šest plochých zkušebních kusů o rozměrech (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
Danish[da]
Seks plane prøveemner, der måler 1 100 mm × 500 mm [Formula], prøves.
German[de]
Es sind sechs plane Prüfmuster mit den Abmessungen (1 100 × 500 mm) [Formula] zu prüfen.
Greek[el]
Υποβάλλονται σε δοκιμή έξι επίπεδα δοκίμια διαστάσεων (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
English[en]
Six flat test pieces measuring (1 100 mm × 500 mm) [Formula] shall be subjected to testing.
Spanish[es]
Se someterán a ensayo seis probetas planas de unas dimensiones de (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
Estonian[et]
Katse tehakse kuue tasapinnalise katsekehaga, mille mõõtmed on (1 100 mm × 500 mm)[Formula].
Finnish[fi]
Testataan kuusi tasomaista testikappaletta (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
French[fr]
Six éprouvettes plates de (1 100 mm × 500 mm) [Formula] sont soumises aux essais.
Croatian[hr]
Za ispitivanja treba dostaviti šest ravnih ispitnih komada dimenzija (1 100 mm × 500 mm) [Formula]
Hungarian[hu]
Hat sík, (1 100 mm x 500 mm) [Formula] mm méretű próbadarabot kell vizsgálni.
Italian[it]
Sono sottoposte alle prove sei provette piane delle dimensioni di (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
Lithuanian[lt]
Bandomi šeši plokšti bandiniai, kurių matmenys (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
Latvian[lv]
Testē sešus plakanus testa paraugus (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
Maltese[mt]
Sitt biċċiet ċatti tat-test ta' daqs ta' (1 100 mm × 500 mm) [Formula] għandhom jiġu sottomessi għat-test.
Dutch[nl]
Er worden zes vlakke proefstukken van (1 100 × 500 mm) [Formula] getest.
Polish[pl]
Badaniu poddaje się sześć płaskich wycinków do badań o wymiarach 1 100 mm × 500 mm [Formula].
Portuguese[pt]
Devem ser submetidos a ensaio seis provetes planos de (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
Romanian[ro]
Se supun încercării șase piese de încercare plate cu dimensiuni de 1 100 mm × 500 mm [Formula].
Slovak[sk]
Skúšaniu sa podrobí šesť plochých skúšobných kusov s rozmermi (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
Slovenian[sl]
Preskusi se šest ravnih preskušancev, ki merijo (1 100 mm × 500 mm) [Formula].
Swedish[sv]
Sex plana provbitar med måtten (1 100 × 500 mm) [Formula] ska genomgå provning.