Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така да го кажем, те не са сред нас да доносничат вече
Czech[cs]
Už nemůžou práskat.
Danish[da]
De kan ikke sladre længere.
Greek[el]
Ας πούμε ότι δεν θα καρφώσουν.
English[en]
Let's just say they're not around to snitch anymore.
French[fr]
Disons juste qu'ils ne sont plus là pour balancer, maintenant.
Italian[it]
Diciamo che non sono più in giro a fare le spie.
Norwegian[nb]
De kan ikke sladre lenger.
Dutch[nl]
Ze kunnen ons niet meer verraden.
Portuguese[pt]
Digamos que já não estão cá para se chibarem.
Romanian[ro]
Să spunem doar că nu sunt prin preajmă să mai toarne.
Russian[ru]
Скажем так, они больше не смогут стучать.
Slovenian[sl]
Recimo, da ne ovajajo več.
Serbian[sr]
Recimo da više ne mogu da cinkare.
Swedish[sv]
De kan inte tjalla längre.