Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٨، ٩ (أ) اية استعدادات قام بها الاخوة من اجلنا قبل ان نصل الى موقع المحفل؟
Bulgarian[bg]
9, 10. (а) Какви приготовления са били направени за нас, преди да пристигнем на мястото на конгреса?
Danish[da]
10, 11. (a) Hvilke forberedelser er gået forud for vores ankomst til stævnepladsen?
German[de]
9, 10. (a) Welche Vorbereitungen sind für uns schon getroffen worden, bevor wir an der Kongressstätte eintreffen?
Efik[efi]
9, 10. (a) Mme ndutịm ewe ke ẹsinam ẹnọ nnyịn mbemiso isịmde itiembono?
Greek[el]
9, 10. (α) Ποιες προετοιμασίες έχουν γίνει για εμάς προτού φτάσουμε στο χώρο της συνέλευσης;
English[en]
9, 10. (a) What preparations have been made for us before we arrive at the convention site?
Spanish[es]
9, 10. a) Antes de que lleguemos al local de asamblea, ¿qué preparativos ya se han hecho?
Estonian[et]
Me tõesti hindame neid ohvreid, mida nad meie heaks toovad.
French[fr]
9, 10. a) Quels préparatifs ont été faits en notre faveur avant l’assemblée ?
Hindi[hi]
9, 10. (क) हमारे पहुँचने से पहले अधिवेशन की जगह पर क्या-क्या तैयारियाँ की जाती हैं?
Croatian[hr]
9, 10. (a) Što je sve uključeno u pripremu kongresa?
Hungarian[hu]
9—10. a) Milyen előkészületeket tesznek az érdekünkben már azelőtt, hogy a kongresszus helyszínére érkezünk?
Indonesian[id]
9, 10. (a) Persiapan apa saja yg telah dibuat sebelum kita tiba di tempat kebaktian?
Italian[it]
9, 10. (a) Quali preparativi vengono fatti prima del nostro arrivo al luogo dell’assemblea?
Japanese[ja]
9,10 (イ)わたしたちが大会会場に到着するまでに,わたしたちのためにどんな準備がなされていますか。(
Georgian[ka]
ჩვენ ძალიან მადლიერნი ვართ თითოეული მათგანის დაუღალავი შრომისთვის.
Lingala[ln]
10, 11. (a) Liboso tókóma na esika ya liyangani, wapi makambo oyo bandeko mosusu basalaka mpo na bolamu na biso?
Lithuanian[lt]
9, 10. a) Kas padaroma dėl mūsų prieš mums atvykstant į kongresą?
Morisyen[mfe]
6, 7. (a) Ki bann preparation inn faire pou nou avant mem ki nou arrive la Salle l’assemblée?
Macedonian[mk]
9, 10. а) Што е подготвено за нас пред да пристигнеме на конгресното место?
Dutch[nl]
9, 10. (a) Welke voorbereidingen zijn er getroffen voordat we op het congresterrein aankomen?
Portuguese[pt]
10, 11. (a) Que preparativos foram feitos antes de chegarmos ao local do congresso?
Romanian[ro]
9, 10. a) Ce pregătiri s-au făcut înainte ca noi să ajungem la locul congresului?
Kinyarwanda[rw]
6, 7. (a) Ni iyihe myiteguro iba yarakozwe ku bw’inyungu zacu mbere y’uko tugera ahabera ikoraniro?
Slovenian[sl]
9., 10. a) Kaj vse je storjeno, še preden pridemo na zborovanje?
Albanian[sq]
9, 10. (a) Çfarë përgatitjesh bëhen para se ne të mbërrijmë në vendin e kongresit?
Swedish[sv]
7, 8. a) Vilka förberedelser har gjorts för oss innan vi kommer till sammankomstplatsen?
Thai[th]
(ก) มี การ ตระเตรียม อะไร ไว้ แล้ว บ้าง ก่อน ที่ เรา จะ ไป ถึง สถาน ที่ การ ประชุม ภาค?
Turkmen[tk]
Biziň üçin edilen tagallalaryň gadyryny bilýärismi?
Tahitian[ty]
9, 10. (a) Eaha te mau faaineineraa i ravehia no tatou hou tatou e tae mai ai i te vahi tairururaa?
Ukrainian[uk]
9, 10. а) Які приготування зроблені для нас ще до того, як ми прибуваємо на конгрес?
Vietnamese[vi]
9, 10. (a) Đại hội đã được chuẩn bị thế nào để chào đón chúng ta?
Yoruba[yo]
9, 10. (a) Àwọn nǹkan wo ló ti máa ń wà ní sẹpẹ́ ká tó dé ibi tá a ti máa ṣe àpéjọ?