Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ففي تقرير سابق عن الحالة الاجتماعية – الاقتصادية في ليبريا (S/2001/939)، وتقرير سابق لفريق الخبراء (S/2002/1115) وفي تقييم للحالة التي سادت في مرحلة لاحقة وقامت به وكالات المعونات الطارئة العاملة في مونروفيا وضواحيها، فضلا عن تغطية وسائل الإعلام للأزمة الليبرية توافرت بعض المعلومات الأساسية.
English[en]
However, in a previous socio-economic report on Liberia (S/2001/939), a previous Panel of Experts report (S/2002/1115) and an assessment of the more recent situation by emergency aid agencies operating in Monrovia and environs, as well as in media coverage of the Liberian crisis, some basic information has emerged.
Spanish[es]
Sin embargo puede extraerse información básica de un informe socioeconómico anterior sobre Liberia (S/2001/939), de un informe anterior del Grupo de Expertos (S/2001/1115) y de la evaluación de la situación más reciente proporcionada por los organismos que prestan ayuda de emergencia y que trabajan en Monrovia y sus alrededores, así como de los reportajes de prensa sobre la crisis de Liberia.
French[fr]
Toutefois, on peut tirer des renseignements de base d’un rapport antérieur concernant la situation socioéconomique du Libéria (S/2001/939), d’un précédent rapport du Groupe d’experts (S/2002/1115) et de l’évaluation de la situation, plus récemment, par des organismes apportant des secours d’urgence à Monrovia et aux alentours, ainsi que des articles de presse sur la crise libérienne.
Russian[ru]
Тем не менее в предыдущем докладе Совету Безопасности Организации Объединенных Наций о социально-экономической обстановке в Либерии (S/2001/939), в предыдущем докладе Группы экспертов (S/2002/1115) и в контексте более новых оценок обстановки учреждениями по оказанию чрезвычайной помощи, действующими в Монровии и ее окрестностях, а также сообщениях средств массовой информации о либерийском кризисе, содержалась некоторая базовая информация.
Chinese[zh]
然而,在前一份关于利比里亚问题的报告(S/2001/939)、以前的专家小组的一份报告(S/2002/1115)、在蒙罗维亚和周边地区开展业务的紧急援助机构提供的最近局势评估报告以及有关利比里亚危机的新闻报道中,都提供了一些基本信息。