Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jakoukoli podstatnou změnu studijního plánu by měly schválit všechny strany.
Danish[da]
Alle væsentlige ændringer af læringsplanen bør aftales mellem parterne.
German[de]
Jeder bedeutsamen Änderung des Lernplans sollten alle Beteiligten zustimmen.
Greek[el]
Κάθε σοβαρή τροποποίηση του σχεδίου μάθησης θα πρέπει να συμφωνείται από όλα τα μέρη.
English[en]
Any significant modification of the learning plan should be agreed by all parties.
Spanish[es]
Toda modificación importante del plan de formación debe ser acordada por todas las partes.
Estonian[et]
Iga oluline õppeplaani tehtav muutus tuleks kõigi osapoolte vahel kokku leppida.
Finnish[fi]
Opintosuunnitelman merkittävistä muutoksista olisi sovittava kaikkien osapuolten kesken.
French[fr]
Toute modification substantielle du plan d'éducation et de formation devrait être acceptée d'un commun accord par l'ensemble des parties.
Hungarian[hu]
A tanulmányi terv bármilyen jelentős módosítását az összes félnek el kell fogadnia.
Italian[it]
Ogni significativa modifica del piano di apprendimento dovrebbe essere concordata tra tutte le parti.
Lithuanian[lt]
Svarbiems mokymosi plano pakeitimams turėtų pritarti visos suinteresuotos šalys.
Latvian[lv]
Par jebkādām būtiskām izmaiņām mācību plānā būtu jāvienojas visām iesaistītajām pusēm.
Maltese[mt]
Kull modifika sinifikanti tal-pjan ta' tagħlim għandu jiġi aċċettat mill-partijiet kollha.
Dutch[nl]
Belangrijke wijzigingen van het leerplan moeten overeengekomen worden met alle betrokken partijen.
Polish[pl]
Wszelkie znaczące zmiany planu nauki powinny być uzgodnione przez wszystkie strony.
Portuguese[pt]
Quaisquer modificações importantes do plano de aprendizagem deverão constituir objecto de acordo entre todas as partes.
Slovak[sk]
Každú podstatnú zmenu študijného plánu by mali odsúhlasiť všetky strany.
Slovenian[sl]
Z vsako večjo spremembo v načrtu učenja bi se morale strinjati vse strani.
Swedish[sv]
Alla större förändringar av utbildningsplanen bör godkännas av alla parter.