Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) In watter toestand het die eerste mens lewendig geword?
Arabic[ar]
٣ (أ) في اية حالة صار الانسان الاول حيا؟
Cebuano[ceb]
3. (a) Sa unsang kahimtang ang unang tawo nabuhi?
Czech[cs]
3. (a) V jakém stavu nabyl první člověk života?
Danish[da]
3. (a) Hvilken tilstand befandt det nyskabte menneske sig i?
German[de]
3. (a) In welchem Zustand kam der erste Mensch zum Leben?
Greek[el]
3. (α) Σε ποια κατάσταση βρισκόταν ο πρώτος άνθρωπος όταν πρωτοήρθε στη ζωή;
English[en]
3. (a) In what state did the first man come alive?
Spanish[es]
3. a) ¿En qué condición vino a la vida el primer hombre?
Finnish[fi]
3. a) Millaisena ensimmäinen ihminen sai elämän?
French[fr]
3. a) Dans quelle condition l’homme est- il venu à la vie?
Hindi[hi]
३. पहला मनुष्य किस अवस्था में जीवित हुआ?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Ano ang kahimtangan sang nahauna nga tawo sang mabuhi sia?
Croatian[hr]
3. a) U kojem se stanju prvi čovjek probudio u život?
Indonesian[id]
3. (a) Dalam keadaan apa manusia pertama mulai hidup?
Icelandic[is]
3. (a) Í hvaða ástandi var hinn nýskapaði maður?
Italian[it]
3. (a) In quali condizioni venne alla vita il primo uomo?
Japanese[ja]
3 (イ)最初の人間は生きるようになった時,どんな状態にありましたか。(
Lozi[loz]
3. (a) Mutu wa pili n’a fitile fa ku ba teñi mwa muinelo mañi?
Malagasy[mg]
3. a) Tao anatin’ny toe-javatra nanao ahoana moa no nahatongavan’ny olombelona teo amin’ny fiainana?
Malayalam[ml]
3. (എ) ഒന്നാമത്തെ മനുഷ്യൻ ഏതവസ്ഥയിൽ ജീവനിലേക്കു വന്നു, അതിന്റെ പ്രാധാന്യമെന്തായിരുന്നു?
Marathi[mr]
३. (अ) पहिला मनुष्य कोणत्या स्थितीत जिवंत झाला?
Norwegian[nb]
3. a) I hvilken tilstand ble det første menneske levende?
Dutch[nl]
3. (a) In welke toestand kwam de eerste mens tot leven?
Nyanja[ny]
3. (a) Ndi mu mkhalidwe wotani mmene mwamuna woyamba anakhala ndi moyo?
Polish[pl]
3. (a) W jakim stanie został stworzony pierwszy człowiek?
Portuguese[pt]
3. (a) Em que estado o primeiro homem veio à vida?
Romanian[ro]
3. (a) În ce stare a venit în existenţă primul om?
Russian[ru]
3. (а) В каком состоянии пришел к жизни первый человек?
Slovenian[sl]
3. a) V kakšnem stanju je zaživel prvi človek?
Shona[sn]
3. (a) Munhu wokutanga akava mupenyu mumugariroi?
Serbian[sr]
3. a) U kakvom je stanju prvi čovek došao u život?
Sranan Tongo[srn]
3. (a) Na ini sortu toestand na fosi libisma ben kon a libi?
Southern Sotho[st]
3. (a) Motho oa pele o ne a le boemong bofe ha a qala ho phela?
Swedish[sv]
3. a) I vilket tillstånd fick den första människan liv?
Swahili[sw]
3. (a) Mwanadamu wa kwanza alipata kuwa hai akiwa katika hali gani?
Tagalog[tl]
3. (a) Sa anong kalagayan nagpasimula ang buhay ng unang tao?
Tswana[tn]
3. (a) Monna yoo wa ntlha o ne a simololela botshelo mo seemong sefe?
Tok Pisin[tpi]
3. (a) Taim namba wan man i kamap laip, em i olsem wanem?
Turkish[tr]
3. (a) İlk insan hangi durumda yaşamaya başladı?
Tsonga[ts]
3. (a) Munhu wo sungula u ve la hanyaka eka xiyimo xihi?
Tahitian[ty]
3. a) Ua fa mai te taata i teie nei ao i roto i tei hea huru tupuraa?
Ukrainian[uk]
3. (а) В якому стані перша людина ожила?
Vietnamese[vi]
3. a) Người đàn ông đầu tiên bừng sống trong trạng thái nào?
Xhosa[xh]
3. (a) Lo mntu wokuqala waba luhlobo olunjani lomntu?
Chinese[zh]
3.( 甲)第一个人活过来时处于什么情况中?(
Zulu[zu]
3. (a) Umuntu wokuqala waqala ukuphila ekusiphi isimo?