Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bebyggelsen Ginostra på øen Stromboli i Middelhavet har ingen flyveplads og heller ikke en havn, hvor skibe og hydrofoilbåde kan lægge til.
German[de]
Die Insel Ginostra, die Teil der Insel Stromboli im Mittelmeer ist, verfügt weder über einen Flughafen noch über einen Hafen, wo die Schiffe und Tragflächenboote anlegen können.
Greek[el]
Η νήσος Ginostra, τμήμα της νήσου Στρόμπολι στη Μεσόγειο, στερείται αεροδρομίου και λιμένα για πλοία και ιπτάμενα πλοία.
English[en]
The island of Ginostra, a ward of the Mediterranean island of Stromboli, has neither an airport nor a port for the mooring of ships and hydrofoils.
Spanish[es]
La isla de Ginostra, dependiente de la isla de Stromboli, en el Mediterráneo, no dispone de aeropuerto ni de puerto para el atraque de buques e hidroalas.
Finnish[fi]
Ginostran saarella, joka on osa Strombolin saarta Välimeressä, ei ole lentokenttää tai satamaa laivoille tai kantosiipialuksille.
French[fr]
L'îlot de Ginostra, qui fait partie de l'île de Stromboli, en Méditerranée, n'a ni aéroport ni port pour l'accostage de navires et d'hydroptères.
Italian[it]
L'isola di Ginostra, frazione dell'isola di Stromboli, nel Mediterraneo, è priva di aeroporto e di un porto per l'attracco di navi e aliscafi.
Dutch[nl]
Het eiland Ginostra, dat bij het eiland Stromboli hoort, in de Middellandse Zee, heeft geen vliegveld en geen haven.
Portuguese[pt]
A ilha de Ginostra, que faz parte da ilha de Stromboli, no Mediterrâneo, não tem aeroporto nem um porto para receber navios ou hidraviões.
Swedish[sv]
Ön Ginostra, som i administrativt hänseende hör till ön Stromboli i Medelhavet, har ingen flygplats och heller ingen hamn där fartyg och flygbåtar kan lägga till.