Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изследва се на доброволен принцип при яйца (2012 г.), мляко и свинско месо (2013 г.).
Czech[cs]
Dobrovolná analýza se provede ve vejcích (2012), mléce a vepřovém mase (2013).
Danish[da]
Analysen foretages på frivillig basis på æg (2012) samt mælk og svinekød (2013).
German[de]
Untersuchung freigestellt bei Eiern (2012), Milch und Schweinefleisch (2013)
Greek[el]
Αναλύεται προαιρετικά στα αβγά (2012), στο γάλα και στο χοιρινό κρέας (2013).
English[en]
To be analyzed on voluntary basis in egg (2012), milk and swine meat (2013).
Spanish[es]
Se analizará con carácter voluntario en los huevos (2012), la leche y la carne de porcino (2013).
Estonian[et]
Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel munades (2012), piimas ja sealihas (2013).
Finnish[fi]
Analysoidaan vapaaehtoisesti munista (2012), maidosta ja sianlihasta (2013).
French[fr]
À analyser sur une base volontaire dans l'œuf (2012), le lait et la viande de porc (2013).
Hungarian[hu]
Az elemzés önkéntes a tojásnál (2012), a tejnél és a sertéshúsnál (2013).
Italian[it]
Da analizzare su base volontaria nelle uova (2012), nel latte e nella carne suina (2013).
Lithuanian[lt]
Tiriama savanoriškai kiaušiniuose (2012 m.), piene ir kiaulienoje (2013 m.).
Latvian[lv]
Pēc brīvprātības principa analizē olās (2012), pienā un cūkgaļā (2013).
Maltese[mt]
Irid jiġi analizzat fuq bażi volontarja fil-bajd (2012), fil-ħalib u l-laħam tal-majjal (2013).
Dutch[nl]
Analyse op vrijwillige basis in eieren (2012), melk en varkensvlees (2013).
Polish[pl]
Analizowany na zasadzie dobrowolności w jajach (2012 r.), mleku i mięsie wieprzowym (2013 r.).
Portuguese[pt]
A analisar facultativamente em ovos (2012), leite e carne de suíno (2013).
Romanian[ro]
A se analiza pe bază voluntară în ouă (2012), lapte și carne de porc (2013).
Slovak[sk]
Má sa analyzovať dobrovoľne vo vajciach (2012), v mlieku a bravčovom mäse (2013).
Slovenian[sl]
Analiza je prostovoljna na jajcih (v letu 2012), mleku in prašičjem mesu (v letu 2013).
Swedish[sv]
Analyser ska göras på frivillig basis på ägg (2012) och mjölk och griskött (2013).