Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorledes har man involveret EU-institutioner såsom Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Centralbank og EU's økonomiske programmer såsom Den Europæiske Socialfond og de europæiske strukturfonde i EU's redningsplan, navnlig for så vidt angår hjælp til dem, der er hårdest ramt af krisen?
German[de]
In welcher Form wurden die Institutionen der EU wie die Europäische Investitionsbank und die Finanzierungsprogramme der EU wie der Europäische Sozialfonds und die Strukturfonds in das Konjunkturprogramm der EU eingebunden, insbesondere mit Blick auf Hilfestellung für diejenigen, die am härtesten von der Krise betroffen worden sind?
Greek[el]
Με ποιο τρόπο συμμετέχουν θεσμικά όργανα της Ε.Ε., όπως η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, και χρηματοδοτικά προγράμματα της Ε.Ε. όπως το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και τα Διαρθρωτικά Ταμεία στο ευρωπαϊκό σχέδιο για την ανάκαμψη της οικονομίας, ιδιαίτερα όσον αφορά τη βοήθεια προς τους σοβαρότερα πληγέντες από την κρίση;
English[en]
How have EU institutions such as the European Investment Bank and European Central Bank, and EU financial programmes such as the European Social Fund and Structural Funds been involved in the EU recovery plan, particularly in terms of helping those hit hardest by the crisis?
Spanish[es]
¿De qué forma han participado las instituciones comunitarias tales como el Banco Europeo de Inversiones y el Banco Central Europeo y los programas de financiación de la UE, como el Fondo Social Europeo y los Fondos Estructurales en el plan de recuperación en términos de ayuda a los sectores más afectados por la crisis?
Finnish[fi]
Kuinka EU:n toimielimet, Euroopan investointipankki ja Euroopan keskuspankki sekä EU:n rahoitusohjelmat, esimerkiksi Euroopan sosiaalirahasto ja rakennerahastot, ovat osallistuneet Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaan, etenkin kriisin kovimmin koettelemien auttamiseen?
French[fr]
Dans quelle mesure des institutions de l'Union européenne, telles que la Banque européenne d'investissement et la Banque centrale européenne, ainsi que des programmes financiers de l'Union européenne, tels que le Fonds social européen et les Fonds structurels, sont-ils concernés par le plan européen de relance économique, et, en particulier, dans l'octroi d'une aide aux pauys les plus durement touchés par la crise?
Italian[it]
In che modo sono state coinvolte nel piano di ripresa istituzioni come la Banca europea per gli investimenti e la Banca centrale europea e programmi finanziari come il Fondo sociale europeo e i Fondi strutturali, soprattutto in termini di aiuti a chi ha subito più duramente gli effetti della crisi?
Dutch[nl]
Op welke manier zijn Europese instellingen zoals de Europese Investeringsbank en de Europese Centrale Bank, en financiële programma's zoals het Europees Sociaal Fonds en de structuurfondsen betrokken bij het Herstelprogramma van de EU, met name voor wat betreft hulp aan degenen die door de crisis het hardst worden getroffen?
Portuguese[pt]
De que forma participaram as instituições da UE, como o Banco Europeu de Investimento e o Banco Central Europeu, e os programas de financiamento da União Europeia, como o Fundo Social Europeu e os Fundos Estruturais, no plano de recuperação em termos de ajuda aos sectores mais afectados pela crise?
Swedish[sv]
Hur har EU:s institutioner som Europeiska investeringsbanken och Europeiska centralbanken samt EU:s finansiella program som Europeiska socialfonden och strukturfonderna involverats i EU:s återhämtningsplan, särskilt när det gäller att hjälpa dem som drabbats hårdast av krisen?