Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zavazadla, pytle, batohy, univerzální tašky a sportovní tašky, cestovní kufry, kabelky, kufříky, aktovky, peněženky, náprsní tašky, školní aktovky, cestovní vaky, tašky přes rameno, diplomatky, pouzdra na toaletní potřeby prodávaná bez obsahu, náprsní tašky, opasky na peníze a cestovní popruhy, přenosná pouzdra, pásky, pouzdra na kreditní karty
Danish[da]
Bagage, køjesække, rygsække, universaltasker og sportstasker, kufferter, håndtasker, dokumentmapper, punge, tegnebøger, skoletasker, skuldertasker, attachétasker, toilettasker solgt uden indhold, tegnebøger, bæltepunge og remme til rejsetasker, transporttasker, bælter, etuier til kreditkort
German[de]
Gepäckbehältnisse, Matchsäcke, Rucksäcke, Mehrzwecktaschen und Sporttaschen, Gepäckbehälter, Handtaschen, Koffer, Aktentaschen, Geldbörsen, Geldscheintaschen, Schultaschen, Reiserucksäcke, Umhängetaschen, Dokumentenkoffer, Kosmetiktaschen ohne Inhalt, Brieftaschen, Geldgürtel und Gurte für Reisegepäck, Tragebehältnisse, Gürtel, Kreditkartenhüllen
Greek[el]
Αποσκευές, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σακίδια πλάτης, τσάντες γενικής χρήσης και αθλητικοί σάκοι, θήκες αποσκευών, γυναικείες τσάντες, βαλίτσες, χαρτοφύλακες, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, σχολικές τσάντες, ταξιδιωτικοί σάκοι, τσάντες για τον ώμο, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, θήκες για είδη ατομικής περιποίησης πωλούμενα χωρίς περιεχόμενο, πορτοφόλια τσέπης, ζωστήρες-πορτοφόλια και ιμάντες για αποσκευές ταξιδίου, θήκες μεταφοράς, ζώνες, θήκες πιστωτικών καρτών
English[en]
Luggage, duffel bags, backpacks, all purpose bags and sporting bags, luggage cases, hand bags, suitcases, briefcases, purses, wallets, school bags, travel packs, shoulder bags, attache cases, toiletry cases sold empty, pocket wallets, money belts and travel straps, carrying cases, belts, credit card cases
Spanish[es]
Equipaje, sacos de lona, mochilas, bolsas multiuso y bolsas de deporte, maletas para equipaje, bolsos de mano, maletas, maletines, monederos, billeteras, carteras de colegial, maletas, bolsas de bandolera, maletines para documentos, bolsas de aseo vendidas vacías, carteras de bolsillo, cinturones-monedero y correas de viaje, estuches de transporte, cinturones, estuches de tarjetas de crédito
Estonian[et]
Pagas, kandekotid, seljakotid, universaalsed kotid ja spordikotid, reisikohvrid, käekotid, kohvrid, portfellid, rahakotid, rahataskud, koolikotid, reisikotid, õlakotid, diplomaadikohvrid, tühjalt müüdavad tualett-tarvete karbid, rahataskud, rahavööd ja pagasirihmad, kandekohvrid, vööd, krediitkaarditaskud
Finnish[fi]
Matkatavarat, putkikassit, selkäreput, monikäyttölaukut ja urheilukassit, matkalaukkutavarat, käsilaukut, matkalaukut, salkut, kukkarot, lompakot, koululaukut, matkakassit, olkalaukut, attaseasalkut, tyhjänä myytävät toilettitarvikelaukut, taskussa pidettävät lompakot, rahavyöt ja kantohihnat, kantokotelot, vyöt, luottokorttikotelot
French[fr]
Bagages, sacs de paquetage, sacs à dos, sacs multi-usages et sacs de sport, étuis de bagages, sacs à main, valises, porte-documents, porte-monnaie, portefeuilles, sacs d'écoliers, sacs de voyage, sacs en bandoulière, serviettes, trousses de toilette vendues vides, portefeuilles de poche, ceintures à monnaie et ceintures de voyage, étuis de transport, ceintures, étuis pour cartes de crédit
Hungarian[hu]
Poggyász, hengeres vászonzsákok, hátizsákok, általános célú táskák és sporttáskák, hordtáskák, kézitáskák, bőröndök, aktatáskák, erszények, pénztárcák, irattárcák, iskolatáskák, utazótáskák, válltáskák, diplomatatáskák, üresen árusított piperetáskák, zsebbe való levéltárcák, pénztartó övek és útiszíjak, hordtáskák, övek, hitelkártyatartók
Italian[it]
Valigeria, borsoni, zaini, borse multiuso e borse per lo sport, articoli di valigeria, borsette, valigie, portadocumenti, portamonete, portafogli, cartelle per la scuola, sacche da viaggio, borse a tracolla, ventiquattrore, nécessaire da toilette venduti vuoti, portafogli, cinture portafogli e cinghie da viaggio, custodie per il trasporto, cinture, custodie per carte di credito
Lithuanian[lt]
Bagažas, kelioniniai krepšiai, kuprinės, universalūs krepšiai ir sportiniai krepšiai, kelioniniai dėklai, rankinės, maži lagaminai, portfeliai, rankinės, piniginės, mokyklinės kuprinės, kelioninės kuprinės, kuprinės, portfeliai, tualeto reikmenų krepšeliai parduodami be turinio, kišeninės piniginės, diržai-piniginės ir kelioniniai dirželiai, krepšiai, diržai, dėklai kreditinėms kortelėms
Latvian[lv]
Bagāžas piederumi un čemodāni, saritināmas ceļojuma somas, mugursomas, universālas somas un sporta somas, pārnēsāšanas somas, rokassomas, koferi, ādas mapes, naudasmaki, kabatas portfeļi, skolas somas, ceļojumu paketes, plecu somas, dokumentu mapes, tukšas tualetes piederumu somas, kabatas portfeļi, jostas maki un ceļojuma saites, nešanas somas, siksnas, kredītkaršu maki
Maltese[mt]
Bagalji, basktijiet tal-vjaġġi, barżakki, basktijiet għal diversi użu u basktijiet għall-użu f'attivitajiet sportivi, bagalji, ħendbegs, valiġġi, kaxxetti tad-dokumenti, portmonijiet, portafolli, basktijiet ta' l-iskola, basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet ta' mara li jiddendlu minn fuq l-ispalla, valiġetti, kaxxetti tat-twaletta mibjugħin vojta, portafolli tal-but, ċinturini tal-flus u ċineg għall-bagalji, kaxxetti għall-ġarr, ċinturini, kaxxetti għall-karti ta' kreditu
Dutch[nl]
Bagage, plunjezakken, rugzakken, multifunctionele tassen en sporttassen, reistassen, handtassen, koffers, aktetassen, beurzen, portefeuilles, schooltassen, reistassen, schoudertassen, attachékoffers, toilettassen zonder inhoud, portefeuilles, geldgordels en riemen voor het reizen, draagkoffers, ceintuurs, houders voor creditcards
Polish[pl]
Torby bagażowe, worki marynarskie, plecaki, torby uniwersalne i torby sportowe, kufry bagażowe, torebki, walizki, aktówki, dyplomatki, portmonetki, portfele, tornistry, plecaki turystyczne, torebki na ramię, aktówki, kuferki na przybory toaletowe sprzedawane bez wyposażenia, portfele kieszonkowe, paski na pieniądze i paski podróżne, walizki, paski, okładki na karty kredytowe
Portuguese[pt]
Bagagem, sacos de equipamento, mochilas, sacos e sacos de desporto multiusos, estojos de bagagem, malas de senhora, malas de viagem, pastas, porta-moedas, carteiras, sacos escolares, bolsas de viagem, sacos de tiracolo, maletas para documentos, estojos de toilette vendidos vazios, carteiras de bolso, cintos para dinheiro e correias de viagem, estojos de transporte, cintos, carteiras para cartões de crédito
Slovak[sk]
Kufre, športové vaky, nákupné tašky a športové tašky, batohy, kufre, kabelky, aktovky, dámske peňaženky, školské tašky, cestovné batôžky, tašky na rameno, diplomatky, taštičky na toaletné potreby, predávané prázdne, peňaženky, opasky na peniaze a cestovné puzdrá, opasky, puzdrá na kreditné karty
Slovenian[sl]
Prtljaga, taborniške vreče, večnamenske torbe in športne torbe, večnamenske nosilne torbe in nahrbtniki, potovalni kovčki, ročne torbe, kovčki, aktovke, denarnice, listnice, šolske torbe, potovalne torbe, naramne torbe, diplomatski kovčki, toaletni kovčki, v prodaji prazni, žepne denarnice, pasovi z denarnico in potovalne pasne torbice za dokumente, nosilni kovčki, pasovi, etuiji za kreditne kartice
Swedish[sv]
Reseffekter, persedelpåsar, ryggsäckar, väskor och sportväskor för alla ändamål och ränslar, resväskor, handväskor, resväskor, portföljer, portmonnäer, plånböcker, skolväskor, resväskor, axelväskor, attachéväskor, fodral för toalettartiklar sålda utan innehåll, plånböcker, penningbälten och reseremmar, bärväskor, bälten, kreditkortsfodral