Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت اللجنة أن من المهم زيادة فرص الدراسة المتعمقة في جميع مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء ومشاريع التطبيقات الفضائية من خلال الزمالات الدراسية الطويلة الأمد، وحثت الدول الأعضاء على اتاحة هذه الفرص في مؤسساتها المعنية.
English[en]
The Committee noted that it was important to increase the opportunities for in-depth education in all areas of space science, technology and applications projects through long-term fellowships and urged Member States to make such opportunities available at their relevant institutions.
Spanish[es]
La Comisión señaló que era importante aumentar las oportunidades de impartir enseñanza a fondo en todos los ámbitos de la ciencia y la tecnología espaciales y los proyectos de aplicaciones mediante becas de larga duración e instó a los Estados Miembros a que crearan esas oportunidades en sus instituciones competentes.
French[fr]
Le Comité a noté qu’il importait de développer les possibilités de formation approfondie dans tous les domaines des sciences et techniques spatiales ainsi que dans le cadre de projets d’application en offrant des bourses de longue durée, et il a instamment prié les États Membres d’offrir de telles possibilités dans leurs établissements spécialisés.
Russian[ru]
Комитет отметил важность расширения воз-можностей для углубленной подготовки специа-листов во всех областях космической науки, техники и их применения путем организации длительных стажировок и настоятельно призвал государства–члены предоставлять такие возможности на базе своих соответствующих институтов.
Chinese[zh]
委员会认为有必要通过设立长期研究金增加空间科学、技术和应用项目各个领域深入教育的机会,并促请会员国在各自的有关机构提供此种机会。