Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar jy kan leer om dit die hoof te bied.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ውጥረትን መቋቋም የሚቻልበትን መንገድ ማወቅ ትችላለህ።
Arabic[ar]
لكنك تستطيع ان تتعلم كيف تقاوم الاجهاد.
Bemba[bem]
Nalyo line, kuti mwaishiba ifya kucefyako ukusakamikwa.
Bulgarian[bg]
Въпреки това, можеш да се научиш да се справяш с него.
Cebuano[ceb]
Apan, makakat-on ka sa pagsagubang niini.
Czech[cs]
Je ale možné naučit se jej zvládat.
English[en]
You can, however, learn to cope with it.
Spanish[es]
Sin embargo, sí es posible controlarlo (véase el recuadro de la pág.
Estonian[et]
Kuid sellega võib õppida toime tulema.
Finnish[fi]
Sitä voi kuitenkin oppia hallitsemaan (ks. tekstiruutu s.
Hebrew[he]
אך יחד עם זאת, אתה יכול ללמוד להתמודד עימו בהצלחה.
Hiligaynon[hil]
Apang, matun-an mo nga malandas ini.
Croatian[hr]
No zato možemo naučiti nositi se s njime.
Hungarian[hu]
De meg lehet tanulni feldolgozni.
Indonesian[id]
Namun, Anda bisa belajar mengatasinya.
Igbo[ig]
Otú ọ dị, i nwere ike ịmụta otú ị ga-esi chịkwaa ya.
Iloko[ilo]
Ngem masursurom a daeran dayta.
Icelandic[is]
En þú getur hins vegar lært að hafa stjórn á streitu.
Italian[it]
Tuttavia si può imparare a gestirlo meglio.
Japanese[ja]
とはいえ,それに対処する方法を身に着けることはできます。(
Korean[ko]
하지만 스트레스에 대처하는 법을 배우는 것은 가능합니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau galima išmokti įveikti.
Latvian[lv]
Tomēr ir iespējams kaut ko darīt, lai ar to tiktu galā.
Malagasy[mg]
Afaka mianatra manamaivana azy io anefa ianao.
Macedonian[mk]
Но, можеме да научиме да го контролираме.
Maltese[mt]
Iżda tistaʼ titgħallem tikkontrollah.
Norwegian[nb]
Men du kan lære å mestre det.
Dutch[nl]
Maar u kunt het wel in de hand leren houden.
Nyanja[ny]
Koma mukhoza kuphunzira kuchepetsa kupanikizika.
Portuguese[pt]
Mas é possível aprender a lidar com ele.
Russian[ru]
Однако можно научиться с ним справляться.
Sinhala[si]
නමුත් එයින් හෙම්බත් නොවී සිටීමට යමක් කළ හැකියි.
Slovak[sk]
Môžete sa však naučiť, ako ho zvládať.
Slovenian[sl]
Lahko pa se naučite, kako se z njim spoprijeti.
Shona[sn]
Zvisinei, ungadzidza kukuderedza.
Albanian[sq]
Megjithatë, ju mund të mësoni ta përballoni.
Serbian[sr]
Međutim, možete naučiti da ga ublažite.
Southern Sotho[st]
Empa u ka ithuta ho sebetsana le eona.
Swedish[sv]
Men du kan lära dig att hantera den.
Swahili[sw]
Hata hivyo, unaweza kujua jinsi ya kukabiliana nao.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, unaweza kujua jinsi ya kukabiliana nao.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ สามารถ เรียน รู้ วิธี รับมือ ได้.
Tagalog[tl]
Subalit matututuhan mong mapagtagumpayan ito.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, o ka ithuta go go laola.
Tsonga[ts]
Kambe, u nga swi kota ku hanya na wona.
Ukrainian[uk]
Проте можна навчитися опановувати стресові ситуації.
Xhosa[xh]
Noko ke, ungafunda ukuhlangabezana nalo.
Yoruba[yo]
Àmọ́ ṣá o, o lè kọ́ bí ò ṣe ní dá ọ lágara.
Chinese[zh]
但是,你可以学会应付压力。(
Zulu[zu]
Nokho, ungafunda indlela yokubhekana nako.